Hola, estamos aquí en un episodio más de No Aitós. Este es un podcast para estudiantes

de español que quieren escuchar conversaciones reales de dos personas nativas, de México.

Y bueno, hoy tenemos un episodio especial donde vamos a explicar una expresión que se

usa, no, es una palabra que se usa en diferentes expresiones. Ya, como saben del título, es salir la palabra, ¿no?

Salir.

Todos conocen este verbo, ¿no?

Salir, salgo, sales, salimos, salíéramos, salgas, exactamente.

Pero se usa, nos dimos cuenta que se usa mucho en muchas expresiones

en el español, por lo menos el español de México.

Entonces decidimos hacer un episodio sobre salir.

Sí, sí, sí. De hecho también nos faltaron algunos, por ejemplo, cuando sales con alguien,

eso es un poco como en inglés, ¿no? Like go out, go out. Sí, tratamos de no hacer los que se

traduce literalmente. ¿Tratamos de? Al veces lo hacemos, pero te damos de no hacerlo,

¿por qué eso es literal?

Tatamos de enfocarnos en los que no tienen sentido, ¿no?

Si lo traduce.

Es como idioms más bien.

Entonces, ¿cuál es el primer uso de salir?

El primer uso de salir es como decir,

¿to cost, o costar, básicamente. Cuando hablas del precio de algo, siempre dices,

¿Ah, pues esta madre me salió en 100 pesos o me salió en 1000 pesos? Sí, sí, sí,

es, es como el costo, hablando del costo de algunos, si barato si es caro o específicamente cuánto dinero es

...