4.9 • 646 Ratings
🗓️ 27 July 2019
⏱️ 19 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hola, estamos aquí en un episodio más de No Itos. |
0:05.6 | Este es un podcast donde hablamos de diferentes temas, tenemos conversaciones normales en español |
0:14.0 | y también tratamos de claraar algunas dudas y hablar de puestas expresiones que no vas |
0:21.2 | a encontrar tan fácilmente en los libros de aprendizaje, de español y en esta ocasión |
0:28.5 | beto vamos a hablar de varias expresiones, ¿no? Sí, varias expresiones con la palabra en mí, |
0:33.5 | mío, muy muy corta, pero si se usa mucho en pues modismos, cosas que no traducen literalmente |
0:42.4 | al español, al inglés,, queremos que sí es importante conocer |
0:46.4 | algunas de estas frases de repente sí las usamos muchísimo, ¿no? Sí, yo creo que coloquialmente o |
0:53.3 | vaya con casi en cualquier situación se usa, o sea, hay unas que son un poco más informales, |
1:00.4 | otras que son un poco más propias, ¿no? O form pero en general yo diría que todas estas se usan mucho. |
1:08.3 | Sí, sí, sí. |
1:09.5 | Mi es una palabra que se suucha mucho, ni. |
1:13.1 | Entonces, bueno, entonces, la primera, ni hablar, |
1:18.2 | o también ni pedo, o ni modo, lo mismo, las tres son lo mismo. |
1:23.7 | Sí, básicamente. |
1:24.4 | Para mí, es lo mismo. |
1:26.0 | O sea, ni hablar es un poco más formal, ni pedo, |
1:29.4 | es un poco más informal, no, no lo diría como ni mamá, |
1:32.2 | pero... |
1:32.6 | Exactamente, pero con tus cuatro. |
1:34.4 | Y ni modo si es un poco más general, |
1:37.0 | o sea, si usa en diferentes situaciones. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.