Hola, estamos aquí en otro episodio especial de Noetos y en esta ocasión vamos a hablar de

unas palabras que son un poco confusas, son muy similares pero pues si hay pequeñas diferencias

entre ellas, ¿no, Beto? Así es, lo primero que vamos a hablar es un poco sobre aquí y acá y ahí y allá. A veces hay un poco de confusión y tal vez también hay un aspecto regional.

No sé, entonces nosotros sabemos cómo se dice en México, cómo se usa en estas palabras

en México. Entonces pues sí, empezamos con aquí y acá, ¿cuál es la diferencia?

Ok, yo diría que la diferencia entre aquí y acá, aquí se me hace un lugar más específico.

Y creo que también se utiliza en situaciones un poco más formales.

Y acá es un poco más informal, o sea, como decir, ¡Ah!

Pues por acá, te vas por acá, o estamos por acá.

Y estás hablando de un lugar, o sea, realmente

también estás diciendo, ¿Hier, no? En los dos casos.

Claro.

Claro.

Pero acá, no sé, como dijimos, o como dije, puede ser más informal y puede ser un lugar

menos específico, o sea, si tú me dices, justo aquí, estoy, o sea, sé exactamente

exactamente dónde estás hablando, pero si me dicesices por acá, pues no me queda tan claro,

¿no? Sí, sí, sí, estoy de acuerdo. Entonces básicamente los dos son aquí, aquí y acá son

aquí, pero aquí es más formal, porque tomás formal, acá es informal y también es aquí es

más específico, mientras que acá es menos específico. Esas son las diferencias, ¿no?

Sí, a lo mejor yo también pensaría un poco como aquí, como aquí, como aquí, como aquí,

acá, yo lo hasta lo traducía como around here, un poco.

Around here, ¿no?

...