Hola, este es la tercera edición o nuestro tercer capítulo especial donde hablamos de algunas

expresiones en español que pueden ser un poco confusas y en este caso vamos a hablar de una

expresión de algunas expresiones que son en mi opinión un poco complicadas que se les llama

reflexivos, reflexivos accidentales y eso suena también muy raro para mí, pero me puedes explicar

Beto que son estos reflexivos accidentales. Sí, de hecho, ok, has escuchado la expresión, se me olvidó algo, se me ha ido el libro o se me cayó, se me cayeron mis llaves, por ejemplo. Se me perdió mi cartera, por ejemplo.

Exactamente.

Exactamente.

Eso son accidentales reflexivos.

Reflexivos, porque por el C.

Entonces, el C, como tú sabes, indica reflexivo,

bañarse, afetarse, todos son vervos reflexivos, tienen C.

Y accidental implica que fue algo como, pues eso, accidental, a lo que no planeaste tú, a lo que te pasó.

Como que no lo estabas esperando y de repente dices si tú dices se me cayó el libro en inglés

prácticamente es como I forgot the book no se me olvidó el libro y entonces pero realmente lo que

estás diciendo es the book forgot itself porque es reflexivo ¿no. Y el me es como a tu mí, entonces como estás diciendo,

The book forgot itself to me. Entonces fue como un accidente, o sea, tú fuiste la víctima de lo que pasó.

Sí, sí, o sea, no es tu culpa.

Ja, en realidad, cuando dices, se me olvidó, se me perdió, algo así, es lo mismo que decir si tú dices se me olvidó el libro es como decir

olvide el libro, ¿no? exactamente pero la diferencia sí es como que cuando

dices olvide el libro es como que es tu culpa, ¿no? pero cuando dices se me olvidó es como que

fue sin querer, como decimos, fue accidentalmente, digamos, exactamente por eso accidental

reflexivo es como suena como si como que te estás

...