4.9 • 646 Ratings
🗓️ 23 June 2019
⏱️ 18 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hola, estamos en un episodio especial de Noitos y en esta ocasión vamos a hablar de una palabra |
0:08.9 | en especial que se usa en diferentes expresiones, ¿no, Beto? Sí, es, es, como pueden ver el título, |
0:16.9 | es una palabra un poco asquerosa porque significa fart en inglés. Entonces yo no entiendo, te lo juro entiendo la obsesión con los farts en la cultura mexicana. |
0:29.8 | Porque es algo mexicano, no, no, yo no creo que en España usen esto. |
0:33.0 | No, definitivamente yo creo que es algo totalmente de México, tal vez en algunas |
0:37.3 | partes de Centroamérica, no sé si también lo usan, pero en general, sí, es como, |
0:42.7 | tal vez es un poco, creo que en Estados Unidos, no sé, es como tal vez es un poco creo que en Estados Unidos no sé tú tal vez |
0:48.0 | tienes mejor idea pero si utilices también mucho el término como shit como que también hay como que |
0:55.8 | ahí esta palabra que tiene como que diferentes significados o no sé pero si está raro esto del pedo en México. Es razón. |
1:05.2 | Buena observación porque lo dices como, ah, you don't know me shit. |
1:08.7 | Oh, oh, oh, like, get your shit together, rolos y no como, si se usa mucho esta palabra, |
1:16.2 | es como, ah, es como nosotros, pero con fart, pedo. |
1:19.0 | Entonces, bueno, ya para no hacerse las largas. |
1:22.6 | Empezamos con las frases, no? Estos frases con el pedo. |
1:26.8 | No hay pedos en la primera, no hay pedo. Creo que es un poco como lo mismo que nuestro nombre, |
1:31.6 | no hay tos. Sí, sí. Es este un poquito más asqueroso, no decir, no hay pedo, pero la verdad |
1:38.8 | es que se usa muy coloquialmente, digamos, en muchas partes del país, yo creo que en todos lados y sobre todo |
1:48.4 | pues compras unas jóvenes, digamos, no, en una oficina digamos con un adulto, una persona |
1:54.0 | profesional no va a decir, no hay pedo, no, te va a decir, al mejor no hay problema. |
1:59.2 | Pero tuvieras que en un ambiente Godin no dirían, por ejemplo, oye, bueno, lo alguien a tus sus colegas o a su jefe como. |
2:09.1 | No hay pedo, no te preocupes, puedes llegar a las nueve, no? |
2:12.6 | Yo creo que depende de la relación de trabajo que existe no, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.