Hola, este es otro episodio especial de Noaitos. En esta ocasión, bueno, como saben, en estos

episodios tratamos de explicar algunas expresiones en español. Ahora tenemos un episodio que es

chiquito pero picoso, como decimos. Exactamente, chiquito. Chiquito, pero ficosos. Es un buen episodio. Es como pueden ver,

es la palabra ahorita seguro y ya les escucharon con algún ispano, espanoblante o lo sí.

Realmente estaba pensando en esto y sí, tiene, puede significar varias cosas, ahorita.

Sí, creo que depende de cómo lo digas, depende de tu... El contexto y también tu forma de decirlo, tu entonación o pronunciación.

Sí, creo que como dijiste, puede tener...

O sea, es como una palabra que simplemente significa como ahora, pero en chiquito, ahorita.

Pero sí creo que se puede utilizar en diferentes contextos y dependiendo

este contexto pues puede de alguna forma tener otro significado.

Exactamente, exactamente y también otra cosa es que esto aplica para español de México.

No estamos seguro si es igual en otros países, pero bueno, empezamos con ahorita número uno, el uso más común de ahorita es como

right now, right now, literally right now, right the second, entonces por ejemplo a veces

diga esas cosas como tenemos que irnos ahorita al aeropuerto, si no queremos que se nos vaya

a la avión, es básicamente decir como, we have to go right now, en este momento. Exactamente, en este segundo, tenemos que irnos,

como que ya, es en serio, ¿no?

Ok, otro es como ahorita de ese evento apenas está empezando.

Como eso diría, bueno, para mí es como

di event y su starting right now, ¿no?

¿Cómo?

¿Is happening right now?

Exactamente, en este, literalmente right now, en este segundo, ¿no? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

...