meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Episodio Especial #1 | "Gustar" y "Caer Bien"

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

Comedy, Education, Language Learning

4.9646 Ratings

🗓️ 7 August 2018

⏱️ 10 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poco sobre el significado de estas expresiones, cómo usarlas y la diferencia entre ellas. Support the show

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Qué tal? Este es una edición especial, un episodio extra que estamos probando en el podcast No Itows.

0:11.0

En este episodio vamos a hablar de unas expresiones que al mejor pueden ser un poco confusas,

0:18.0

que al mejor la gente puede no se tener dudas de cómo usarlas y cómo funcionan y bueno, ¿qué son las expresiones?

0:28.6

Sí, bueno, pues hoy vamos a hablar un poquito, solo un poquito sobre dos, bueno, verbos,

0:37.4

expresiones, gustar y caer bien, que se usa pues muchísimo en español todo el tiempo dimos a me cae chido o no me gusta tal comida o a los y es como todo el tiempo

0:51.6

no me cae chévere o me cae a la exacto o me cae de la chingada

0:56.2

exacto me cae de la chingada mi maestro de español o me caía súper mal tal persona en la escuela o

1:07.7

tú sabes, se usa mucho, cualquier persona que está aprendiendo español va a

1:15.3

escuchar gusta y carben y aparte de es importante diferenciarlo, porque a veces se

1:20.0

confunden y la gente a veces dice pues pues es que me gusta ella y ya les tenemos que explicar,

1:30.2

no, mira, gusta, es otro tipo de like, es como atracción física, ¿no?

1:34.8

Sí, exactamente.

1:35.8

Entonces, eso es una primera, es un puntompre. Exactamente. Porque se dices, si yo te dijera que

1:49.5

un actor, hoy me gustó tu amigos, a ver cuando salimos, tú vas a pensar. Sí, aquí.

1:54.6

El presente. Exacto, el presente, el presente, y ahí igual ustedes hacen una relación. Sí,

2:00.7

algo más romántico, algo así. Exacto. Pero si yo digo, hoy actor yo digo, hoy actor me cayó chido, me cayó bien tu amigo.

2:06.2

Lo otra vez, tú sabes, es como de cuates, ¿no?

2:10.4

Exactamente, de amigos.

2:11.9

Entonces, bueno, es la primera y la otra, es que estos verbos,

2:17.2

es un poco extraño, no tan extraño, pero es un poco raro porque en inglés no se usa esta construcción pero son verbos que funcionan al revés

2:25.4

como o sea en vez de decir yo bueno,

2:30.0

I like this, sería bueno si tú conjugas el verbo gustar,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.