Episodio 345 - Verbos con Preposiciones: 15 Traducciones con Nate

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.9 • 1.5K Ratings

🗓️ 26 July 2023

⏱️ 30 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Hay muchos verbos que siempre llevan una preposición y nunca pueden usarse sin ella. Y varios de ellos cambian de significado de acuerdo a la preposición con la que se usan. El verbo “encontrar” por ejemplo, significa “to find”, pero el verbo “encontrarse a” significa “to run into someone”, por otro lado, “encontrarse con” es to meet with someone. “Salir para” es “to go towards”, pero “salir de” es “to leave from”. ¡Vamos a practicar varios de estos verbos con ejercicios de traducción! Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/verbos-con-preposiciones 💬 Dinos cuántas de estas frases tradujiste bien. ¿Realmente quieres mejorar tu español y subir de nivel? Pues, para eso necesitas estructura y rutina. Nosotros tenemos eso y mucho más en nuestro curso. En el mes de agosto de 2023 vamos a estudiar más de 40 verbos con preposiciones. Únete a nuestra membresía aquí: https://spanishlandschool.com/member ¿Qué contiene nuestra membresía? -1 Clase en vivo (webinar) de 1 hora cada semana -8 Lecciones mensuales enfocadas en un tema específico -30+ cursos de gramática y comprensión auditiva en una plataforma -Podcast privado con el contenido de las lecciones del mes -Videollamadas en grupos de 5 al final del mes y mucho más Únete a nuestra membresía aquí: https://spanishlandschool.com/member

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar
0:13.9	a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier
0:19.2	lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que
0:24.9	no supiste que decir, esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo,
0:30.7	Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos
0:36.8	momentos incómodos. Entonces, empecemos, estamos listos? Yo soy Andrea de Santander Colombia.
0:44.6	Y yo soy Ney de Texas y estar a los unidos. Hola, ¿cómo estás? Espero que se esté
0:50.4	teniendo un hermoso día. Ojalá que estés pudiendo disfrutar este verano, pasando tiempo
0:56.4	con tu familia y haciendo cosas que te gustan. En este episodio vamos a aprender sobre verbos que
1:03.6	siempre llevan una preposición. Hay muchos verbos que siempre van con una preposición fija y
1:11.3	que pueden combinarse con dos o más preposiciones y de acuerdo a la preposición cambian su significado.
1:19.0	Incluso hay verbos que de acuerdo a si son reflexivos con cierta preposición cambian su significado.
1:27.2	Entonces es un tema bien complejo, pero hoy vamos a ver qué tanto sabes de estos verbos. Vamos a
1:35.5	trabajar solo con algunos de ellos, por supuesto, porque hay muchos y para eso lo que vamos a hacer
1:43.0	como de costumbre es darte una frase en inglés y tú, junto con Nate, la traducir y tratar de
1:51.9	suponer cuál es la preposición correcta para cada caso. Bueno señores, entremos entonces en
2:00.4	materia. Nate, ¿qué tan como te sientes con los verbos con preposiciones? Bueno, no voy a decir nada
2:09.2	antes de empezar. Entonces creo que más o menos bien. Nate dice eso porque él siempre siente que
2:17.0	él piensa que el tema va a estar fácil y luego se decepciona cuando empieza a ver ejemplo si
2:23.2	arse cuenta de que no era tan fácil. Uno, he thought about it a lot and decided not to do that trip.
2:32.2	Repito, he thought about it a lot and decided not to do that trip.
2:41.2	¿Qué piensas, Nate? Aquí tenemos dos verbos con preposición. Entonces, he thought about it a lot.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.