Episodio 180 – Pretérito vs. Imperfecto: Ejercicios de Traducción

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.9 • 1.6K Ratings

🗓️ 28 May 2020

⏱️ 33 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio vamos a hacer varios ejercicios de traducción utilizando el pretérito y el imperfecto. Si quieres decir: "the party was good", ¿que dices? ¿"La fiesta fue bien" o "fue buena"? O ¿debes decir: "la fiesta estuvo bien" o "estuvo buena"? Andrea va a decir las frases en inglés y Nate y tú deberán pensar cuál es la traducción en español. Get the free transcript here: https://www.espanolistos.com/preterito-vs-imperfecto Después, Andrea explicará el por qué de la traducción correcta. Este es el tema que estudiaremos en el mes de junio de 2020 de nuestra membresía. No olvides que puedes ser parte a nuestra membresía. Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español, el cual incluye clases en vivo y 8 lecciones por mes. Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí: www.Spanishlandschool.com/member

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar
0:13.9	a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier
0:19.2	lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que
0:24.9	no supiste que decir, esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo,
0:30.7	Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos
0:36.8	momentos incómodos. Entonces, empecemos, estamos listos? Yo soy Andrea de Santander Colombia.
0:48.2	Hola, hola para todos, cómo se encuentran en el día de hoy ojalá que muy bien ojalá que
0:54.1	estás teniendo un lindo y productivo día y ojalá que tu cerebro esté preparado para el
1:04.5	episodio de hoy, porque te vamos a poner a prueba junto con Nate. Este es un episodio de gramática donde
1:15.1	tú vas a traducir frases en las que se utiliza el pretérito y el imperfecto. Eso es lo que vamos a
1:23.5	hacer hoy. Aprender un poco sobre el pretérito y el imperfecto cuando y cómo usarlos y vas a escuchar
1:34.0	varias frases que, como dije, tendrás que traducir y luego yo voy a estar corrigiendo a Nate y
1:41.1	haciendo comentarios en sus traducciones para que puedas aprender de esa manera, así que
1:47.0	alístate porque tu cerebro al final de este episodio va a estar a punto de explotar, no mentiras.
1:55.3	Sí, vamos a dar un poco de pausa para ustedes porque queremos que tú estás escuchando mientras
2:05.8	estás tratando de traducir nuestras frases. Queremos que tú estés. Queremos que tú estés tratando de
2:18.4	traducir estas frases. El sudjuntivo, no? Quiero que un deseo, entonces el verbo que sigue se usa en
2:28.2	el sudjuntivo, pero muy importante, antes que nada, si quieres, si sientes que lo necesitas,
2:36.8	ve a descargar el transcript, hay un transcript que puedes descargar con las traducciones y todo esto,
2:47.3	mejor dicho todo lo que vamos a decir con los ejercicios en inglés en español, si quieres
2:53.5	ver a espanolistos.com y ahí puedes descargar el transcript y de esa manera vas a poder escuchar y
3:02.5	leer al mismo tiempo. Recuerda que puedes descargar todas las transcripciones con un solo clic cuando
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.