Episodio 082 - Español de Latinoamérica vs. Español de España [PARTE 2]

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.9 • 1.5K Ratings

🗓️ 20 June 2018

⏱️ 31 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Este episodio es la segunda parte del episodio sobre las diferencias entre el Español que se habla en España y en Latino América. Si escuchaste la parte 1 sabes que hablamos principalmente de la diferencia que hay entre la pronunciación. El uso de ciertos tiempos gramaticales, los acentos, y algunos rasgos de la cultura. Si no has escuchado la parte 1 todavía asegúrate de escucharla. **Download the transcript free here: https://www.espanolistos.com/spanish-compared En este episodio seguiremos hablando acerca de las diferencias culturales entre España y los países latinos. Además de eso nos enfocaremos principalmente en hacer comparaciones entre diferentes palabras y ver como se dicen en cada uno de estos países. Vas a aprender muchas palabras que quizá nunca has oído. Prepárate porque en este episodio vas a ver el español desde otro nivel. Una misma palabra siendo dicha de 3 o más maneras de acuerdo al país. En verdad, estos han sido algunos ejemplos porque de seguro hay muchas otras formas de decir las palabras que veremos hoy de acuerdo a la región o ciudad. ¡Vamos, descubramos cuales son estas palabras interesantes!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar
0:14.0	a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier
0:19.2	lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que
0:25.0	no supiste que decir esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo.
0:30.7	Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos
0:36.8	momentos incómodos. Entonces, ¿empecemos? ¿Estamos listos? Yo soy Andrea, de Santander, Colombia.
0:44.6	Y yo soy Ney, de Texas, está los Unidos. Bueno amigos, en el episodio de hoy que vamos a hacer,
0:52.2	lo que vamos a hacer es continuar con la segunda parte de lo que estábamos hablando en el episodio
1:03.0	pasado, que era las diferencias entre España y Latinoamérica. Ya en el episodio anterior hablamos
1:12.9	sobre las diferencias en gramática, en pronunciación, las diferencias en ciertos usos de algunos
1:23.0	tiempos. Y bueno, nos enfocamos también en de pronto diferencias culturales. Y si tú no has escuchado
1:32.7	ese episodio solamente tienes que ir a www.spanolistos.com y ahí vas a ver el episodio de la
1:45.5	parte uno. Así que no te lo pierdas. Y antes de comenzar con este episodio les recuerdo que tú
1:54.1	puedes descargar la transcripción para que escuches y leas al mismo tiempo. Es muy importante que
2:06.5	escuches y leas al mismo tiempo para que así entiendas mejor. Así que también solamente debes ir a
2:16.3	www.spanolistos.com y ahí vas a ver este episodio y vas a poder descargar la transcripción.
2:29.6	Bueno, empecemos hablando sobre la diferencia en la forma de saludarse cuando tú le dices a alguien,
2:40.0	hola, buenos días o lo que sea. Hablemos un poco sobre la parte del toque que tan cercanas se hacen
2:51.0	las personas. Obviamente aquí en norteamerica y en Europa es completamente diferente porque como se
3:03.2	saludan ustedes, Nate. Bueno, a veces estamos la mano, a veces sólo digamos como cómo estás, qué tal,
3:14.0	qué tal amigo, what's up dude? A veces sólo decimos. Solo decimos. Con indicativo porque estás hablando
3:24.7	de un hecho. Ok. Pero sí, en Latinoamérica nosotros siempre de alguna manera vamos a tener un
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.