Episodio 081 - Español de España vs. Español de Latinoamérica [PARTE 1]

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.9 • 1.6K Ratings

🗓️ 5 June 2018

⏱️ 30 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Varios de nuestros oyentes nos han pedido este tema hace mucho tiempo y por eso por fin lo hemos hecho. En este episodio vamos a hablar de las diferencias entre el español de España y el español de Latinoamérica. **Download Free Transcript Here: https://www.espanolistos.com/spain-vs-latin-america Hay varias diferencias en acento, pronunciación, uso de tiempos y por supuestos vocabulario, jerga y expresiones. Una de las grandes diferencias y de las más notables es que en España la “C” se pronuncia como la “TH” de inglés cuando está seguida de las vocales “E” o “I.” Así mismo hay una diferencia entre la pronunciación de "LL" y "Y." Así que vamos a contarles sobre todo esto. Pero hay que tener en cuenta que los países latinos tienen diferencias entre los países sí. Y es por esa razón que también vamos a ver una lista de palabras que son completamente diferentes de acuerdo al país. Esta es la parte 1 y la siguiente semana veremos la parte 2.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar
0:14.0	a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier
0:19.2	lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que
0:25.0	no supiste que decir esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo.
0:30.7	Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos
0:36.8	momentos incómodos. Entonces, ¿empecemos? ¿Estamos listos? Yo soy Andrea, de Santander, Colombia.
0:44.6	Y yo soy Ney, de Texas. Estaremos inidos. En el episodio de hoy les traemos un tema que
0:52.0	varios de ustedes nos han pedido. Uno de ustedes, uno de nuestros oyentes Lucas, nos pidió
1:00.5	específicamente que habláramos de las diferencias entre el Español de España y el Español de
1:10.2	Latinoamérica. Y ya otros de ustedes nos habían pedido este tema antes, así que de eso vamos
1:20.3	a hablar. Pero antes de empezar el episodio de hoy les recuerdo que ustedes pueden descargar la
1:28.4	transcripción de este episodio. Solamente tienes que ir a www.spanolistos.com y allí tú puedes
1:39.7	descargar la transcripción del episodio. Y recuerda que si quieres apoyarnos puedes dar una
1:50.0	donación en esta página web. Y cuando des tu donación lo que tú quieras vas a poder descargar
1:57.7	todos los transcripts de los episodios anteriores. Primero les quiero aclarar algo. Es muy difícil hablar
2:08.1	de las diferencias entre España y toda Latinoamérica porque hay muchas diferencias entre Centroamérica
2:18.5	y Latinoamérica. Y entre todos los países los unos con otros también hay muchas diferencias. Así
2:27.6	que vamos a hablar de las diferencias generales que tú puedes notar. Pero obviamente la cultura en
2:37.3	K país es diferente. K país tiene sus propias palabras que son sólo de ese país. K país tiene
2:48.4	también diferentes dialectos de acuerdo a la región. Así que por ejemplo en Colombia, en
2:55.9	mi departamento tenemos una palabra que ellos no usan en la costa de Colombia o en el Amazonas,
3:05.3	dicen ciertas palabras que yo no sé qué significan. Entonces eso es algo muy interesante del
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.