Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar

a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier

lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que

no supiste que decir esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo,

Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos

momentos incómodos. Entonces, empecemos, estamos listos? Yo soy Andrea de Santander Colombia.

Y yo soy Ney de Texas y estar a los heridos. Bueno, pues este episodio va a hacer un poquito diferente,

queremos traerles cosas nuevas a ustedes, queremos cómo se dice, innovar, ¿no? Pues en todo lo

que estamos haciendo, lo que estamos enseñando y pues por esa razón hoy vamos a enseñar un poquito

sobre errores comunes que se cometen en el español. Esto ya tiene que ver los gramáticas

específicamente, pero ya es más con las reglas de la lengua como tal. Entonces, vamos a estar

viendo, escuchen muy bien, 25, 25 palabras, en las cuales las personas generalmente se equivocan

a traducirlas al español. Yo pienso que bueno, yo sé, mejor dicho, yo sé, que obviamente es

difícil saber cuándo traducir una preposición, cuándo no traducir la verdad o cuándo a veces en

inglés no hay preposición y tienes que agregar una en español. Eso yo sé que es muy loco. Sí, pues yo

sé en este episodio y pues ahora estoy cometiendo mucho de estos errores, ¿cierto, Andrea? Sí,

entonces como les digo aquí hay una lista de 25 palabras que yo sé que Nate, yo ya le he enseñado

a Nate esto antes, pero por alguna razón él vuelve a cometer los mismos errores. Siempre,

siempre haciendo lo mismo, pero por eso tenemos la profesora, el mejor o la mejor profesora que

hay, Andrea y el estudiante que tiene los más problemas que hay, yo. Exactamente. Entonces,

básicamente el episodio de hoy es una clase donde él estudiante Nate aprende sus errores mientras

yo la profesora Andrea lo evaluó. Así que pongan mucha atención a ustedes también porque yo

...