Episode 872, “…And I Would Translate 500 More” (SGS #24)

The One Piece Podcast

Maji Media

Tv Reviews, Animation & Manga, Leisure, Tv & Film

4.7 • 609 Ratings

🗓️ 16 June 2025

⏱️ 201 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

On this week’s episode of The One Piece Podcast we have Greg & Stephen joining forces for a new edition of their “interesting and completely useless” recurring segment: the SGS! During every manga break, Greg and Stephen come together to discuss the latest news and events in the series; This week, the duo discusses One Piece Chapters 1143 through 1151, plus they take your questions! We also have a very special interview by Steve and Vero with actor and theme park performer Antonio Josh Medina! 00:00:00 Introduction00:34:34 Manga Recap with Stephen & Greg: Chapter 1143 - 1151;01:29:51 SGS: Chapter 1143 - 1151;02:37:12 SVS: Interview with Antonio Josh Medina;03:16:26 To Be Continued…! ROLE: Very Special Guest and Translator of One Piece in Shonen Jump and MangaPlus, How’s it Going, Stephen? CREW SINCE 2010 | FIRST APPEARANCE: Episode 112 Stephen is a veteran professional translator who has worked on hit series like Akane-banashi, Show-ha Shoten, Saint Young Men, Vinland Saga, Durarara!!, Soul Eater, Yotsuba, and of course, One Piece. He has been responsible for the translations of VIZ’s One Piece manga since early 2012 and will probably never stop. On the podcast, he sheds light on little-known or otherwise unexplainable references behind the series, as well as in-depth background on translation choices. Don’t challenge him to wordplay unless you want a pun of bricks dropped on your head. When not podcasting you may also find him with his wife and cat Simba. You can find our oomfie on Twitter at @translatosaurus. ROLE: Our Man in Japan CREW SINCE 2009 | FIRST APPEARANCE: Episode 29 Greg brings us news and perspectives from One Piece’s homeland, and his unique insight about the series. Greg has been a One Piece fan since nearly the beginning of its run, starting thegrandline.com where he meticulously documented the beginnings of the series. In Japan, Greg has become a One Piece celebrity, winning a major televised competition against One Piece’s manga editors. Today, Greg writes columns on the official One Piece website, one-piece.com and teaches students in Japan, and is intimately involved with the series. SUBSCRIBE TO US ON PATREON! You can subscribe on Patreon and get access to ad-free episodes and our 800+ episode archive, our exclusive series 4’ced to Watch 4Kids with Steve & Alex, our full-length film OPPJapan, exclusive episodes with our special guests and a lot more. NEWS & UPDATES Want to know when One Piece is going to end? So does our man in Japan and OPLA live action series advisor Greg Werner! Check out his column “The End of One Piece,” posted exclusively by the OPP! Our video recording of the OPP at City Winery is now LIVE for patrons! You can watch our previous show from April on YouTube here! The OPP is officially British Famous! Read what Zach had to tell the good people of England about One Piece as it lands on BBC iPlayer in “One Piece: From ‘niche within a niche’ to global phenomenon” by Samuel Spencer! OPLA! is back for a whole new season! Check out interviews with the cast including Aidan Scott (Helmeppo), Alexander Maniatis (Kuro), Craig Fairbrass (Zeff) and Chioma Umeala (Nojiko)! Don’t miss out, subscribe at patreon.com/onepiecepodcast to get the full One Piece Podcast experience! We have an all new series about the history of 4Kids … as told by the people who were actually there. Check out 4Kids Flashback every Wednesday! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	I'm
0:02.0	I'm going to be.
0:04.0	I'm going to be.
0:06.0	The This is the One Piece podcast, episode 8722, the week of Monday, June 16th, 2025.
0:43.6	My name is Stephen.
0:45.1	And I'm Greg.
0:47.4	And Simba's here too.
0:49.2	My little cat, he's right next to me.
0:51.8	It is SGS Week, which if you are new to the podcast, you've never heard this one before.
0:58.4	SGS, which we have modeled after Oda's SBS, is our special off week podcast where Greg, who is a columnist for V-Jump and One Piece.com and series advisor for netflix's one piece series and me stephen
1:13.2	translator for one piece manga in shonen jump and manga plus break down the latest events and share
1:20.2	our expertise so it's been a couple months i think we missed a couple we we, you know, like ships passing in the night. We, we missed a couple chances to, to reconvene. So how have you been, Greg? Oh, boy. I was thinking, just kind of laughing to myself, setting up the microphone and going through
1:46.0	the trials and tribulations again.
1:48.0	Maybe this will be the life cast.
1:50.1	I don't know if we'll talk about one piece just so much as how our lives have been.
1:55.9	The old man cast, I don't know.
1:58.7	Sure.
2:00.1	What was it?
2:01.5	And I just, just thinking about old man, this is a bit of a tangent, but I saw just last
2:08.4	night, right before I went to bed, that there was a teaser dropped for Spaceballs
2:13.7	too.
2:14.6	Oh, yes, yeah.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Maji Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Maji Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.