Episode 50: Stop Reading Bad Rumi Translations At Your Weddings
See Something Say Something
Ahmed Ali Akbar
4.8 • 550 Ratings
🗓️ 6 April 2018
⏱️ 35 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Follow Hanif @NifMuhammad, you can find "They Can't Kill Us Until They Kill Us" and other works by Hanif at http://www.abdurraqib.com/book/.
Read his BuzzFeed essay https://www.buzzfeed.com/hanifabdurraqib/before-911-muslims-were-a-curiosity-now-were-targets?utm_term=.oxNYGo26Y#.mfoMQqwRM.
Follow Layla @LaylaAPoulos and read her blog NbA Muslims at http://www.patheos.com/blogs/nbamuslims/.
Follow Ahmed @radbrowndads. Follow the show @seesomething and facebook.com/seesomethingpodcast.
Find more episodes at buzzfeed.com/seesomethingsaysomething.
Email us at saysomething@buzzfeed.com.
Our music is by The Kominas, follow them at @TheRealKominas and kominas.bandcamp.com
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hey everyone, I'm Amid al-Yukber, and this is See Something Say Something. |
| 0:07.7 | This week, we're going to be talking to a writer about his magical trick where he gets us to read thousands of words about bands that we didn't even know that we wanted to like. |
| 0:18.6 | If you see something, you better, you better say something. |
| 0:26.6 | Nothing at all. |
| 0:28.5 | Nothing at all. |
| 0:31.4 | So at the end of the episode, we're going to do a gut check about Stefan Clark's shooting by the police. |
| 0:37.1 | But first, we're going to talk to |
| 0:38.7 | poet and cultural critic Hanif Abderakib about being the only person of color in white punk |
| 0:44.6 | spaces, why Arabic was like the first song he ever heard. And we're also going to play a little |
| 0:50.6 | game with him. |
| 1:00.0 | So, Hanif of the Rakhib's most recent book is They Can't Kill Us Until They Kill Us, |
| 1:02.6 | which is a collection of essays and meditations on music. |
| 1:05.6 | It's really fascinating, and I recommend you all read it. |
| 1:09.2 | And he has a couple of poetry collections and upcoming books as well. |
| 1:10.3 | Welcome, Hanif. |
| 1:11.5 | Thank you so much for having me. |
| 1:12.3 | It's a joy to be here. |
| 1:27.9 | We've been wanting to have you on for a long time, so we're really excited. In your book, one of the things and in your essays, you love talking about Carly Ray Jepson. I do. Yeah, I've written about her four times total now. Why do you love her so much? I think I'm interested in the idea of a pop star. |
| 1:29.4 | And I feel like a weird thing has happened where people get really heady with her music and then it becomes a real academic |
| 1:33.0 | thing, and I don't want to do that, but what I am drawn to her most because of is the idea that |
| 1:39.3 | in her song, desire is a muse instead of having an actual physical body as the muse. |
| 1:45.0 | And I like the idea of a desire that is not promised an end point, you know, where oftentimes |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Ahmed Ali Akbar, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Ahmed Ali Akbar and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

