Episode 254: Moon: Remix RPG Adventure

Filthy Casuals with Tommy Dassalo, Ben Vernel and Adam Knox

Ben Vernel

Tv & Film, Comedy, Nintendo, Ps4, Xbox, Gamers, Games, Video Games, Ps5, Gaming, Leisure

4.8 • 842 Ratings

🗓️ 3 September 2020

⏱️ 60 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Originally released in 1997, Episode 254 of Filthy Casuals with Tommy Dassalo, Ben Vernel and Adam Knox was exclusively available in Japanese. Several fan translation projects were started, but none made it past a few minutes of work, as the translators began to realise that the episode was no in fact in Japanese, but rather a broken form of mock Japanese that was considered edgy, but still generally okay when the episode released in 1997. Since then, fans have been calling for an English translation of the episode, citing that "they should never have been doing the Japanese voices in the first place, this is so wrong." and "what the actual fuck is this?" Now, more that 20 years later, we are proud to announce the release of Filthy Casuals Episode 254 in English. Please enjoy!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello, I'm on holiday this week, scuba diving in the Caribbean.
0:07.0	I'm going to be underwater most of the time, so if you want me, you might have to learn whale.
0:16.0	Ooh, whew... Yours, Lucy.
0:24.8	Take your holiday as seriously as British Airways holidays take your holiday.
0:29.8	At a protected. Good morning video games.
0:45.0	Welcome to Filthy Casuals, a podcast about video games hosted by three very kind and extremely knowledgeable boys.
0:53.9	Thank you very much for joining us.
0:55.7	My name is Tommy Dasselo and with me once again as always.
1:01.0	It's Benvenel here, Tommy.
1:02.3	I'm going to rush through the intro this time because I'm afraid that my internet
1:05.0	or whatever happened before my cutout again, it's Adam Knox also on the show.
1:08.9	Hi Adam.
1:09.5	We're rushing the whole episode.
1:10.6	This is our second take. We're going to do this as quickly as possible. If anyone's listening
1:13.6	on two-time speed, I apologize, but it's going to be naturally two-time speed anyway. My
1:16.9	doorbell rang before as well because I've got a legal visitor. Do I need a package coming around.
1:25.1	Yeah, we had a hot two, we had a hot two minutes on tape and then Zoom just absolutely shit itself.
1:30.4	So that one is gone forever, guys.
1:32.8	But if you sign up to the Patreon, we are going to be dropping that two minute snippet on the $100, the $100 tier.
1:39.5	So if you pay us $100 for this one, you can hear Adam get a package, then you can hear all of us going,
1:46.0	hello? You guys both rose. You know what? Let's just start again. I guess is it false
1:51.6	advertising. It's kind of, it's kind of cool to get a peek into the mind of Adam Knox. You'll get to
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Ben Vernel, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Ben Vernel and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.