Episode 123: Heather James
Spinning Plates with Sophie Ellis-Bextor
Kat Rulach
4.8 • 527 Ratings
🗓️ 15 April 2024
⏱️ 81 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Heather James is best known to us all as the mum of Deborah James, the beautiful bowelbabe, who I interviewed for Spinning Plates 3 years ago. That was the year before her premature death at the age of 40, from bowel cancer.
Heather explained how she is grieving but working. Not only working in her day job as a gymnastics teacher, but also doing everything that Deborah would have continued with - including campaigning to highlight April as Bowel Cancer Awareness month.
Deborah spent the last weeks of her life at her mum and dad's house in the summer of 2022 surrounded by her family. Heather and her husband Alistair found themselves looking after Deborah and, to everyone's surprise, hosting Prince William when he came to their garden to make Deborah a Dame.
Heather talked about caring for Deborah when she came home to die, but said Deborah's zest for life - and campaigning - meant that far from going quiet, it was a busy time of fun, outings, a book, a rose and of course, a Damehood.
It struck me that Heather is everything you would hope to be, as a mum in such a dreadful circumstance.
She is planning to life life to the full, as Deborah wanted her to. And we spoke, just before her son's wedding where the entire family were planning to party and celebrate just as Deborah would have done if she were still here. And speaking as someone who witnessed her 40th birthday party in full swing, boy, did Deborah know how to party!
Spinning Plates is presented by Sophie Ellis-Bextor, produced by Claire Jones and post-production by Richard Jones
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hello, I'm Sophia Lusbexter and welcome to Spinning Plates, the podcast where I speak to |
| 0:09.6 | to busy working women who also happen to be mothers about how they make it work. |
| 0:14.4 | I'm a singer and I've released seven albums in between having my five sons aged 16 months to 16 years, |
| 0:20.4 | so I spin a few plates myself. |
| 0:21.6 | Being a mother can be the most amazing thing, |
| 0:24.6 | but can also be hard to find time for yourself and your own ambitions. |
| 0:27.6 | I want to be a bit nosy and see how other people balance everything. |
| 0:31.6 | Welcome to spinning plates. |
| 0:34.6 | Hello, do I sound older to you? |
| 0:41.9 | I'm now 45 since you last heard my little voice. |
| 0:43.3 | Had a birthday. |
| 0:44.9 | I love a birthday. |
| 0:53.7 | Funny thing, yesterday night, I was exhausted because I'd been, I had a party on my birthday, April 10th. |
| 0:55.0 | I know you know when my birthday is. |
| 0:57.0 | Everybody knows when my birthday is, probably. |
| 1:00.0 | But I had a party and then yesterday, which was the 11th day after, |
| 1:05.0 | I was pretty knackered because I didn't have much, |
| 1:08.0 | hang on a minute, Ray, didn't have much sleep after the party. |
| 1:12.8 | And so last night I get into bed and then I'm like, oh, I'll record my little introduction to the podcast and I recorded something for you. |
| 1:21.3 | And I sound terrible. |
| 1:24.2 | I mean, I don't think lying down is a good place to record because you just, well, |
| 1:28.3 | when you're very tired, I just sounded a little bit like had been doped or something. It was like |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Kat Rulach, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Kat Rulach and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

