El regalo (The Gift)
Duolingo Spanish Podcast
Duolingo
4.5 • 14.9K Ratings
🗓️ 20 December 2018
⏱️ 21 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
When David Martínez was four years old, he and his parents took a bus to the north of Colombia to visit extended family for Christmas. They had many gifts with them, including a ham for the family dinner. But what should have been an uneventful trip turned into a dangerous journey that David would never forget.
A transcript of this episode is available at https://bit.ly/33Zb3oo.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | David Martinez was four years old, the day his father gave him a surprising present. |
| 0:07.5 | It was December 22, 1997, right before Christmas, in Barranquilla, Colombia. |
| 0:14.1 | Dad came home from work. |
| 0:17.1 | I remember that he called me and told me that I was already enough to have my own money. |
| 0:25.8 | He opened his wallet and gave me a ticket. |
| 0:30.6 | David received this bill from his dad as if it were a great treasure, his first allowance. |
| 0:37.2 | He stared in awe at the picture on it. |
| 0:40.9 | The man in the wallet was a man with a mustache on his face, just like the mustache he had. |
| 0:50.1 | The man seemed very important to me and with time, I was going to get that man, Francisco de Paula Santander. |
| 1:00.8 | As is common, the picture on the bill showed a hero from the country's independence. |
| 1:07.5 | I could not believe it. |
| 1:09.8 | I did not know much about money in that time. |
| 1:14.2 | I did not know that some of the wallet is worth more than others. |
| 1:18.7 | I thought that with a wallet I could buy everything I wanted. |
| 1:24.9 | So I imagined it was a millionaire. |
| 1:29.4 | Soon David would be on a journey with his family through dangerous territory, |
| 1:33.9 | and the gift his parents gave him would end up being as valuable as he had imagined. |
| 1:41.5 | Bienvenidos and welcome to the Duolingo Spanish podcast. |
| 1:45.0 | I'm Martina Castro. |
| 1:46.8 | Every episode we bring you fascinating, true stories to help you improve your Spanish listening |
| 1:52.1 | and to gain new perspectives on the world. |
| 1:54.5 | The storyteller will be using intermediate Spanish, and I'll be chiming in for context in English. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Duolingo, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Duolingo and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

