Hola, bienvenidos a un episodio de más de No Itos.

Estes son podcasts para estudiantes de español que quieren

oír conversaciones de dos mexicanos que somos Betu y yo.

Y pues nosotros somos maestros de español.

Entonces hablamos de la gramática, hablamos de la jerga que

estamos en México, que más también hablamos de diferentes temas que ocurren en nuestro país.

Y primero que nada, tenemos que agradecer a nuestros últimos patrones. Ellos son Gabriel,

Casey, Susan, Chris, Nadine, Mark, Ashley, Erin y Josh, muchas gracias. Gracias a estas personas, podemos seguir por acá dando latda cada semana, ¿no?

Sí, bueno, no olviden que todos nuestros mesenas reciben los show notes de episodios

como el de hoy, donde explicamos algún aspecto del español, así como las transcripciones

de nuestras charlas informales que tenemos cada dos semanas.

Ah, claro que también tenemos un show totalmente exclusivo, exclusivo, donde hacemos ejercicios

cada semana, cada semana traduciendo pues obviamente del inglés al español. Y bueno, ¿qué

vemos ahí, como pretérito imperfecto, poripadas, subuntivos, pronombres relativos, un sin

fin de cosas, ¿no? Pero bueno, ya me voy a callar que veremos hoy Patch.

Que vamos a ver hoy Patch.

Esta es una continuación, un episodio que habamos hecho de la palabra PEDO.

Y pues como siempre tenemos que dar un pequeño y disclaimer, un anuncio de advertencia porque pues obviamente son palabras expresiones

coloquiales, no usar pedo, groserías, ¿no?

Hay una que otra grosería por ahí y también digo, de nuevo, como les dije en el episodio

de pasado, de este tema, esto es como nosotros entendemos estas estas expresiones. Entonces, tal vez la traducción no es exactamente

eso, pero es la forma en que nosotros lo entendemos y lo como lo explicamos. Entonces, ya si no les gusta, pues ya pueden

...