El Carruaje de la Muerte - updated version

Simple Stories in Spanish

Small Town Spanish Teacher

Language Learning, Practice, Language, Stories, Fiction, Learning, Arts, Listening, Education, Spanish

4.4 • 1.1K Ratings

🗓️ 9 January 2023

⏱️ 18 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Today’s remake is from Season 3, episode 13: La Leyenda del Carruaje de la Muerte. According to the legend, a “carruaje” or carriage appears in the night to carry souls to the afterlife. The carriage with its big, black horses is not meant to be seen. If you do see it, it can mean…death. This story is told in the past tense. Repeated words and phrases include “carruaje” (carriage), “muerte” (death)...

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Ola and bienvenidos at this episode
0:04.2	de simple stories in Spanish.
0:07.2	Today's remake is a Guatemalan legend from season 3.
0:12.0	According to the legend, a karaoke or carriage appears in the
0:18.7	night to carry souls to the afterlife. The carriage with its big black horses is not meant to be
0:28.1	seen. If you do see it, it can mean, well, death.
0:38.2	In today's remake, I changed the tense to the past and added more details. Important vocabulary in the story includes
0:46.7	Karuage, Muerte, death, Oyo, heard. Espantoso. Scary. Tenia meado was afraid.
1:01.0	Ruydo, noise, and halaar to pull.
1:07.0	I hope you enjoy this remake of El
1:11.4	Caruage of La Moarte. of the carruege of the moorte.
1:15.0	Ase much years a year a year ago that's
1:18.0	he's mama Mario.
1:21.0	All those days, Mario Caminaba,
1:25.0	de Suu-Casa,
1:28.0	Al-Travajo, and del Trabajo,
1:31.0	a-sucassa. And this epau Trabajo, and Succasa.
1:33.0	In this epocha,
1:36.0	to hold us the personas,
1:38.0	Kaminaban,
1:40.0	montabana cabayo,
1:42.0	or to make an un unkaryge.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Small Town Spanish Teacher, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Small Town Spanish Teacher and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.