E152 Les couples binationaux avec Easy French

InnerFrench

innerFrench

Education, Education:language Learning, Language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 28 August 2024

⏱️ 43 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Est-il plus facile d'apprendre le français quand on est en couple avec un•e prof ? La réponse dans cette discussion avec Hélène du podcast Easy French. Les couples binationaux font face à un défi particulier : l'apprentissage de la langue de l'autre. Dans cet épisode, Hugo, Ingrid et leur invitée Hélène du podcast Easy French, analysent leur couple pour tenter d'en tirer des leçons. Tous trois partagent leurs expériences personnelles sur l'apprentissage du français dans le cadre de leur relation. Quelles langues parlent-ils avec leur partenaire ? Pourquoi ont-ils fait ce choix ? Ils discutent des difficultés rencontrées et des stratégies qu'ils ont développées pour améliorer leur communication quotidienne. Enfin, ils offrent des conseils pratiques pour progresser en français dans ce contexte spécifique. Retrouvez la transcription de cet épisode sur www.innerfrench.com Le podcast Easy French L'épisode avec Hugo sur Marseille Le contenu mentionné dans le podcast : La série « Nouvelle École » sur Netflix La BD « Les cahiers d'Esther » de Riad Sattouf (également en vidéo sur YouTube)

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Les couples binationno avec EasyFrench.
0:10.4	Salut à toutes et à tous, salut une grade.
0:16.0	Salut, bonjour.
0:18.0	Alors, vous avez entendu une troisième voix parce qu'aujourd'hui on a la chance d'avoir
0:25.0	une invité dans le podcast, donc je vais la laisser se présenter.
0:29.4	Salut, alors moi c'est Helene, je suis la co-fondatrice EasyFrench, une chaîne YouTube
0:38.2	principalement, mais aussi un podcast et bien d'autre chose pour apprendre le français.
0:44.4	Et donc moi j'ai 29 ans, j'habite pour le moment à Paris, je vais bientôt déménager au
0:52.3	pays bas et donc le projet EasyFrench c'est mon travail à temps plein.
0:59.6	Oui, donc merci Helene d'avoir accepté notre invitation, d'autant plus que comme tu
1:04.0	l'as dit tu es dans les cartons, vu que tu vas déménager, donc c'est sympa d'avoir
1:09.5	trouvé un petit moment pour enregistrer.
1:11.6	On t'a invité déjà parce que toi tu as eu la gentillesse de m'inviter dans ton podcast
1:18.8	pour parler de la ville où je me suis installée, il y a quelques mois, Marseille, j'ai
1:24.1	passé un très bon moment, donc on s'est dit que ce serait une bonne idée de te renvoyer
1:29.3	l'ascenseur, donc expression, renvoyer l'ascenseur, est-ce que quelqu'un veut l'expliquer ?
1:34.5	Renvoyer l'ascenseur, ça veut dire rendre un service en retour, après que quelqu'un
1:43.1	nous a rendu ce service, donc voilà on dit qu'on a renvoyé l'ascenseur, c'est
1:48.3	une image assez facile à comprendre tout simplement quand on est dans un immeuble et qu'on
1:54.5	arrive à son étage, si quelqu'un d'autre attend en bas ou en haut, on appuie sur le bouton
2:00.6	et on dit je te renvoie l'ascenseur pour que à ton tour tu puisses l'utiliser et monter
2:06.2	ou descendre.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.