meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

E123 ¿Reescribir los libros para no ofender a nadie? - Intermediate Spanish

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

Spanish Language Coach

Language Learning, Education

4.8979 Ratings

🗓️ 1 March 2023

⏱️ 20 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Se ha sabido que los libros del autor infantil Roald Dahl (Matilda, Charlie y la fábrica de chocolate...) iban a ser modificados, se iban a cambiar palabras o eliminar partes para ser menos ofensivas con las realidades actuales. ¿Adaptación a la realidad actual o una forma de censura? YouTube video: Reapropiación lingüística Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Ágil - Intermedi...

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Episodio número 123.

0:03.2

Rescribir los libros para no ofender a nadie.

0:07.5

¿Qué tal, estudiante?

0:09.4

Yo estoy un poco resfriado.

0:11.3

Quizás me lo notas en la voz.

0:13.5

Estos días he intentado no salir mucho de casa para no coger frío y recuperarme rápido.

0:20.4

Ya que este fin de pasado tenía una boda.

0:23.8

Una boda muy especial en Oxford y no, la miano, no.

0:28.7

Ha sido mi cuarta o quinta boda británica creo, la primera religiosa, me voy a hacer al final un experto

0:39.1

y ha sido muy interesante cantar en inglés en lalesia, ya que no sabía cómo se pronunciaban

0:47.3

muchas de las palabras del inglés antiguo que aparecían en estas canciones religiosas.

0:54.1

Bueno, como siempre te recuerdo que puedes usar la transcripción gratuita y las flascas

1:00.5

de vocabulario en la página web www.spanishlanguagecouch.com

1:07.5

Y también te recuerdo que si disfrutas del podcast de forma habitual te está ayudando

1:13.7

y te gustaría contribuir con su continuidad me ayuderías mucho si puedes compartirlo con

1:19.8

otras personas que estudien español o si dejas una pequeña valoración en forma de

1:26.0

comentario o unas estrellas en tu app de podcast. Venga, vamos a empezar con el

1:33.3

tema de hoy. En el episodio número 12 del otro podcast Advanced Spanish Podcast de nivel avanzado,

1:42.1

hablé con Ana Reyes sobre el término Walk y

1:46.7

cómo se usaban España sobre todo de forma despectiva. Un episodio muy interesante si quieres escucharlo.

1:54.5

Un término español que se usa mucho últimamente también es el de persona ofendidita, alguien que se ofende con facilidad.

2:06.6

Y esta semana se ha hablado mucho sobre este tema,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Spanish Language Coach, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Spanish Language Coach and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.