Defining Diego | 1. My Two Mothers
Defining Diego
Sony Music
4.6 • 550 Ratings
🗓️ 3 October 2022
⏱️ 37 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Something else. |
| 0:04.0 | My name is Diego Shikailuk, and this is me when I was 10 years old. |
| 0:17.0 | My dad and I were making a video. |
| 0:20.0 | My name is Diego, but I'm from the Sutsu'il tribe, so they would call me Atuko. |
| 0:26.6 | I had just learned another one of my names, Atiko. That means Diego in Sutuhil, a Maya language. |
| 0:35.6 | In the video, there's a huge lake behind me. |
| 0:39.3 | This is where I was born in a Mayan village called Santiago Atalan, on the shores of Lake |
| 0:46.3 | Atitlan in Guatemala. |
| 0:48.3 | But it's not where I was raised. |
| 0:51.3 | In 1999, when I was a baby, I was adopted by a white American couple in Minnesota. |
| 0:59.6 | In a lot of ways, this is the story of me growing up. |
| 1:04.2 | Like, spell me a word, and I'll see if I can guess what it is. |
| 1:09.6 | Sack. |
| 1:10.9 | Sack. Yes. Come Sock. Sock. |
| 1:11.7 | Yes. |
| 1:13.1 | Come most three |
| 1:14.0 | uevos with pan toastero. |
| 1:16.3 | And be best... |
| 1:18.2 | Eighth grade, but I think if I can finish this year strong, |
| 1:22.1 | greater than I have ever done, I'll be set for ninth grade. |
| 1:31.6 | Unlike most adoptees, I know a lot about where I come from and who my birth family is, partly because of these recordings. And that's because of one |
| 1:37.8 | person especially. Yeah, that's me. I'm Lori Diego's mom, and I'm a reporter. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sony Music, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sony Music and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

