Confusing Latin American Sayings and What They Mean
Latino USA
My Cultura, Futuro and iHeartPodcasts
4.9 • 3.7K Ratings
🗓️ 22 November 2022
⏱️ 43 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Today we bring you a taste of the comedy podcast Hyphenated, by Latina comedians Joanna Hausmann and Jenny Lorenzo.
In this episode, Jenny and Joanna share various idioms and expressions from their home countries and try to explain their history and meaning, including “un arroz con mango” and “cachicamo diciéndole al morrocoy conchudo,” as well as other strange sayings from around the world.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hola dear listener, it's Marta Martinez, senior editor at Latino USA. |
| 0:06.6 | Your support keeps our journalism truly independent. |
| 0:10.2 | Help us continue our Pulitzer Prize winning work by making a tax deductible gift today. |
| 0:16.1 | If you have never given before, now is the time. |
| 0:19.8 | All new gifts will be doubled. |
| 0:21.8 | Go to FuturomediaGroup.org, backslash donate to give. |
| 0:26.7 | Do it now and you will be thanked online and we will list you on our special honor role. |
| 0:31.7 | Tune in on Giving Tuesday at 4pm Eastern to Mariano Jose's Instagram. |
| 0:36.6 | There will be a special IG Live featuring Maria Garcia, the creator of anything for Selena. |
| 0:42.0 | Together we will talk about the power of journalism with heart. |
| 0:46.7 | From all of us at Futuromedia, thank you. |
| 0:50.2 | We cannot do this without you. |
| 1:01.4 | Hola Latino USA listener, it's Mariano Jose. |
| 1:05.6 | Today we want to bring you something, well, fun. |
| 1:08.9 | We want to make you laugh a little. |
| 1:11.4 | And Latina comedians, Joanna Hausman and Jenny Lorenzo are great at making us laugh. |
| 1:18.5 | They have a very funny podcast. |
| 1:20.9 | It's called hyphenated where they talk about the connections between American and Latino |
| 1:25.3 | culture and what it's like to live in the in between. |
| 1:28.4 | So today we bring you a taste of hyphenated in this episode. |
| 1:32.9 | Jenny and Joanna discuss one of my favorite topics Latin American sayings or dichos. |
| 1:40.0 | This is a rice with mango, which is this is rice with mango to. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Futuro and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Futuro and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.