meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Little Talk in Slow French: Learn French through conversations

Comprendre une scène de cinéma : "C'est quoi ce bordel avec l'amour?"

Little Talk in Slow French: Learn French through conversations

Nagisa Morimoto

Courses, Education, Language Learning

4.81.1K Ratings

🗓️ 14 March 2023

⏱️ 23 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Understanding a Movie Scene: "What's the Deal With Love?" Transcription : https://www.patreon.com/posts/76201561?pr=true

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

A little warning before we start, this episode contains some strong language.

0:30.0

Cette obsession de l'amour peut rendre un peu dingue. Est-ce que vous

0:39.0

comprenez ça rendre un peu dingue? Alors dingue, c'est la même chose que

0:43.8

fou. Ça veut dire donc crazy. Par exemple il est fou ou il est dingue. Et quand on

0:50.4

dit ça rend dingue ou ça rend fou, c'est et drives crazy.

0:55.2

Ça rend dingue. Par exemple il me rend dingue. Il drives me crazy. Il me rend dingue.

1:03.2

Donc cette obsession de l'amour peut rendre un peu dingue. Cette obsession de l'amour peut

1:10.5

rendre un peu dingue. C'est le cas de Xavier, le personnage principal d'un film

1:17.4

français qui s'appelle les poupées russe. Bien sûr un personnage, c'est un

1:23.9

character, un personnage principal donc d'un film français qui s'appelle les poupées russe.

1:29.2

Une poupée c'est adorable, une poupée et donc le plus réel des poupées. Je

1:35.3

répète plus rapidement cette obsession de l'amour peut rendre un peu dingue. C'est le cas de Xavier,

1:39.6

le personnage principal d'un film français qui s'appelle les poupées russe. Les poupées russe

1:46.1

c'est la suite du film l'auberge espagnol. Donc d'abord il y a l'auberge espagnol et ensuite il

1:54.0

y a eu les poupées russe. Donc les poupées russe c'est la suite du film l'auberge espagnol.

1:58.9

Je vous ai déjà parlé de ce film l'auberge espagnol. Une auberge c'est Rostro, donc l'auberge

2:07.6

espagnol. L'auberge espagnol c'est un film qui raconte l'histoire de Xavier, un jeune étude

2:16.0

en français qui part faire une année Erasmus à Barcelone en Espagne. Je répète plus rapidement,

2:25.3

donc les poupées russe c'est la suite du film l'auberge espagnol. Comme je disais je vous ai

2:29.0

déjà parlé de ce film l'auberge espagnol. C'est un film qui raconte l'histoire de Xavier,

2:32.9

un jeune étudiant français qui part faire une année Erasmus à Barcelone en Espagne. Pour ceux qui

2:40.4

ne connaissent pas, Erasmus c'est un programme d'échanges européens. Grâce à ce programme,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nagisa Morimoto, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nagisa Morimoto and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.