Colombians vote for new leader
Newshour
BBC
4.2 • 1.1K Ratings
🗓️ 31 May 2026
⏱️ 47 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Colombians are voting in a presidential election after a campaign marred by violence. Also on the programme, the death in prison of Nicaraguan indigenous leader, Brooklyn Rivera; and we hear from John Travolta on his directorial debut.
(Photo: Colombia holds first round of presidential election, Bogota - 31 May 2026. Mauricio Duenas Castaneda/EPA/Shutterstock)
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, radio, podcasts. |
| 0:09.1 | Hello and welcome to Newsout from the BBC World Service. |
| 0:12.5 | We're coming to you live from London. |
| 0:14.3 | I'm James Menendez. |
| 0:15.8 | And we're going to begin in Colombia, |
| 0:17.5 | where about a quarter of a million soldiers and police have been deployed |
| 0:20.7 | to protect |
| 0:21.4 | polling stations during today's presidential election. There's been an upsurge in violence in the |
| 0:26.8 | South American country recently as armed groups battle for control of the cocaine trade, among other |
| 0:32.4 | things. And that'll be one of the issues on voters' minds as they cast their ballots. The current left-wing |
| 0:38.2 | president, Gustavo Petro, who cannot serve another term, said Colombians mustn't be intimidated into |
| 0:44.3 | voting for a particular candidate. The right to vote, and we must be clear about it, must be free |
| 0:53.6 | and transparent. |
| 0:55.4 | Freedom is the basis of democracy, and if that freedom doesn't exist, it's nothing more than a word, democracy. |
| 1:02.9 | Every citizen should understand this. |
| 1:05.6 | Freedom means that their vote is in accordance with their convictions, their analysis, and whatever they want. |
| 1:11.6 | And it cannot be interfered with by pressures from outside that individual. |
| 1:16.0 | So that means that those who offer you money for a vote, or who pressure you to vote for one or another candidate, |
| 1:22.3 | or an employer who says that they will fire their employees if they don't vote for their candidate, be treated as criminals. The elections have been seen as something of a referendum on President |
| 1:32.2 | Petro's time in office. One of the frontrunners, Ivan Cepeda, is an ally of his and has pledged |
| 1:38.1 | to continue his policies. But he faces stiff opposition from the right, from a traditional |
| 1:43.8 | conservative and from a flamboyant far-right populist who's an admirer of Donald Trump. |
... |
Transcript will be available on the free plan in 23 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

