Summary
Like many young black people, Lucrece Grehoua is an expert in code-switching - used to changing her voice, accent and mannerisms when she enters white-majority spaces. But should she really have to? In this programme, Lucrece reveals the cost of hiding who we really are in the workplace and explores the mechanics of code-switching, a term first used to describe the experience of African-American students in the 1970s. She shares her own story of being taught to become “a palatable black girl with a soft voice and an unceasing smile”. And she talks to other young professionals about the steps they’ve taken to fit in – from adopting a “white voice” in the office to changing how they behave and switching up their look. We also hear from those who, tired of code-switching, are daring to be themselves in the corporate world.
Lucrece speaks to: Her friends Emmanuel Ajayi, Cheryl Jordan Osei and Ivan Her Mum and brother Steve Criminal barrister Leon Nathan Lynch Sociolinguist Devyani Sharma from the Accent Bias Britain Project Nels Abbey, author of Think Like a White Man, A Satirical Guide to Conquering the World While Black Elizabeth Bananuka, founder of BME PR Pros and The Blueprint Social Mobility Commissioner and lawyer Sandra Wallace
Picture Credit: Jeff Overs/BBC
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This was an impregnable fortress. The only way you get out was in a wooden box. |
| 0:05.0 | The controversial maximum security prison impossible to escape from. |
| 0:09.0 | And one of the duties of a political prisoner is the escape. |
| 0:12.0 | The IRA inmates who found a way. of a political prisoner is the escape. |
| 0:12.5 | The IRA inmates who found a way. |
| 0:14.5 | I'm Carlo Gableer and I'll be navigating a path |
| 0:19.5 | through the disturbing inside story of the biggest jailbreak in British and Irish history. |
| 0:25.0 | The narrative that they want is that this is a big achievement by them. |
| 0:28.5 | Escape from the maze, listen first on BBC Sounds. |
| 0:35.0 | BBC Sounds. BBC Sounds, music radio podcasts. |
| 0:39.0 | Is this thing on? There's something you need to know. A new thriller is coming to BBC |
| 0:47.2 | Sans. They're keeping it under wraps but we've hacked the system. The world is |
| 0:51.2 | dying. It's time to take action. |
| 0:53.0 | Subscribe to Power Out on BBC Sounds. |
| 0:56.0 | Power Out. |
| 0:58.0 | Power Out. |
| 1:00.0 | Power Out. |
| 1:01.0 | Power Out. Hello. Hi, I'm Riana Dylan. Welcome to Seriously. No matter where you are, get ready for a listening delight from BBC Radio 4. |
| 1:21.0 | 1-2-12. My name is Emmanuel Lajai. |
| 1:25.0 | How are you guys doing? |
| 1:26.0 | I'm having a lovely day. |
| 1:28.0 | Are you code switching? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

