meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Avatar: Braving the Elements

Chased by Azula: ATLA’s “The Chase” with Erika Ishii

Avatar: Braving the Elements

Nickelodeon

Animation & Manga, Tv & Film, Leisure, After Shows

4.92.4K Ratings

🗓️ 30 August 2022

⏱️ 58 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Sleep-deprived and running for their lives—Team Avatar is feeling the heat in Book Two’s action-packed episode 8, “The Chase.” Janet and Dante are joined by actor and performer Erika Ishii for a breakdown of the Gaang’s mounting tension and Azula’s relentless pursuit. They discuss Ty Lee and Mai’s tracking tactics, Katara’s leadership, and just how real things get when rest runs out. It’s a fun and fiery look at an ATLA episode full of friction (and Fire Nation pressure). To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello, friends,

0:03.0

Hello, friends, benders and non-benders alike.

0:23.1

Welcome to Braving the Elements Nickelodeon's podcast about all things.

0:27.1

Avatarverse.

0:28.0

I'm Janet Barney.

0:28.9

And I'm Dante Bosco.

0:30.4

And today it's all about the chase, Barney.

0:33.2

And I mean, I've really been traveling all over this country.

0:37.0

And I actually, I'm right in the same mindset and zone as our characters here on Team Avatar for this episode.

0:45.0

Because I feel like I haven't got enough sleep in the last few weeks.

0:48.4

And so I'm definitely with them for real right now.

0:51.1

It's so true.

0:52.0

We have had recordings where you have basically been shooting all

0:55.0

night and then you still get up to see my old mug on your computer and talk Avatar and there have been

1:03.8

some times when I've had to do episodes without you, which was extremely painful. So you're so right.

1:09.1

I was like, oh, we're going to do the chase. Wait a minute. This is your life right now.

1:14.2

Right. Maybe it's slightly less stressful than what happens to everybody in this particular episode of Avatar.

1:21.2

No, Zula coming after me, but yes. Didn't have to worry about Zula. Did not have to worry about Zula.

1:26.6

Yeah, I will say too, like if I had not gotten sleep last night, I could relate strongly to many of the very over-the-top expressions that Katara has in this episode.

1:36.0

There are some very anime expressions that I feel like, I think I do make those faces when I haven't had enough sleep.

1:41.9

I'm pretty sure I do.

1:42.8

Be very entertained to see Katara, Saka. All of them are not doing well during this one.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nickelodeon, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nickelodeon and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.