CBI 2.39 | Che scenetta romantica...
Coffee Break Italian
Coffee Break Languages
4.6 • 2.3K Ratings
🗓️ 14 January 2019
⏱️ 32 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In the previous instalment of La Mia Estate which featured in episode 38 of Coffee Break Italian, we left our characters at a dramatic point. In episode 39, it's time to see if the night of Ferragosto will help to thaw relations and if the stars finally align for Riccardo and Maria - and for Giorgio and Mia! As usual Francesca and Mark are on hand to discuss the language contained in the episode.
This season of Coffee Break Italian features a total of 40 episodes. If you'd like to benefit from lesson notes, bonus audio recordings and video versions of the lessons featuring 'synchronised video flashcards' to help you understand how the words and phrases are written, you can access the premium version of Coffee Break Italian on the Coffee Break Academy.
Don't forget to follow Coffee Break Italian on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Italian. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Italian Facebook page here.
If you'd like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram, and check out our videos for language learners on our YouTube channel.
Find out everything you need to know about Coffee Break Italian at http://coffeebreakitalian.com
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Coffee Brick Italian Season 2 Episode 39 |
| 0:09.0 | Buongiorno a tutti e benvenuti a Coffee Brick Italian. Io sono Mark. Ciao a tutti e io sono Francesca. Come stai Francesca? |
| 0:16.0 | Benissimo, grazie Mark e tu? |
| 0:18.0 | Sì, benissimo oggi con molta energia. Sì, sì, è l'atmosfera di Natale. Esatto, esatto. |
| 0:25.0 | Comunque, i nostri ascoltatori ascolteranno questo episodio dopo Natale. |
| 0:31.0 | Ah sì, è vero, ovviamente. |
| 0:33.0 | Buon anno? Buon anno a tutti. Sì, tanti aguri per un anno bellissimo. |
| 0:39.0 | We hope that this year brings you many opportunities to practice your Italian, not least with Coffee Brick Italian, but more of that. |
| 0:45.0 | A little later. Francesca, this is our penultimate episode. |
| 0:50.0 | Sì, il penultimo episodio, l'episodio 39. |
| 0:54.0 | And as usual, we have a neapisod of our soup opera La Mia Estate, although we are listening to it in the middle of inverno, not estate. |
| 1:02.0 | Sì, è un po', crea un po' di confusione, ma è bello avere tutte due alle stagioni allo stesso tempo. |
| 1:08.0 | Esatto, we use good to have the two seasons at the same time, not least because sometimes, certainly here in the UK we could be doing with a bit of summer warmth at the moment. |
| 1:16.0 | Ah sì, ciao mia Bartlett, Mark. |
| 1:19.0 | Ok, let's get started with our episode. Sei pronta? |
| 1:22.0 | Prontissima. |
| 1:23.0 | Allora, cominciamo. |
| 1:24.0 | Sì. |
| 1:29.0 | Ok, Francesca, where are we in our study of La Mia Estate? |
| 1:33.0 | Well, Mark, if you remember, Episode 8 or 38, did not end very well. |
| 1:40.0 | I remember you, Ricardo, ruined the night of San Lorenzo, because I saw my day, that they kept together the hot-tempered ones. |
| 1:52.0 | I remember the narrator, the writer, described Ricardo as literally impazzito. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Coffee Break Languages, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Coffee Break Languages and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.