CBF 4:11 | The past historic
Coffee Break French
Radio Lingua Network
4.6 • 4.9K Ratings
🗓️ 5 February 2014
⏱️ 18 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
We’re back with a new episode of Coffee Break French and this time we’re joining Gabrielle who is writing to her friend Matthieu. Mark and Pierre-Benoît discuss the language used in the text including the word dont, the phrase profiter de quelque chose pour faire autre chose and the past historic tense. Through examples and explanations, Mark and Pierre-Benoît will help you to understand the French used by our characters in their texts, and you’ll be able to build your range of expression, increase your vocabulary and deepen your understanding of complex grammatical concepts. Please note that lesson 11 of Season 4 was originally known as lesson 411 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.
This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break French in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break French on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your French. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break French Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break French Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Coffee Break French, Season 4, at the sword 11. |
| 0:15.0 | Bonsoir à tous et bienvenue à encore un épisode de Coffee Break French. Nous sommes de retour. |
| 0:21.0 | Moi, c'est Pierre Benoît. |
| 0:23.0 | Et moi, c'est Marc et nous sommes très contents d'être ici avec vous. |
| 0:27.0 | Encore une fois. Alors, ça fait quand même deux ou trois semaines depuis notre dernier épisode. |
| 0:34.0 | Ah oui, ça fait même pas mal de temps, en fait. Et tu as fait des choses intéressantes pendant ce petit break, Marc ? |
| 0:42.0 | Oui, alors donc ce n'est pas tout à fait un coffee break mais des petites vacances. Et donc moi, je suis parti aux États-Unis. |
| 0:50.0 | Très bien. |
| 0:51.0 | J'ai participé à une conférence à Las Vegas, en fait. |
| 0:55.0 | Très bien. Moi, je suis allé en Espagne, tu vois. Donc, je suis revenu tout bronzé. |
| 1:02.0 | Et moi non. |
| 1:04.0 | J'allais dire tout beau mais bon, ce serait un petit peu me venter. |
| 1:07.0 | Ah, une bonne expression, ce venter. |
| 1:10.0 | Ce venter, qui en anglais, ça veut dire ? |
| 1:13.0 | Ah, tu te bosses, tu chouaves. |
| 1:17.0 | Tout à fait. |
| 1:18.0 | Parce que c'est vrai que j'étais quand même bien bronzé. |
| 1:21.0 | Ok, nous sommes de retour avec encore un épisode et encore un texte cette fois-ci de Gabriel. |
| 1:27.0 | Vous savez bien que notre histoire, il s'agit de quatre personnages. |
| 1:34.0 | Il y a Gabriel et Mathieu qui sont des amis. |
| 1:38.0 | Et puis il y a bien sûr Sylvie et Samher Monique. |
| 1:42.0 | Et donc nous avons suivi l'histoire jusqu'à ce point et nous allons continuer ce soir avec le texte Gabriel. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.