CBF 4:04 | Je me sens encore tout penaud
Coffee Break French
Radio Lingua Network
4.6 • 4.9K Ratings
🗓️ 19 November 2013
⏱️ 15 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this episode we meet Matthieu, Gabrielle’s friend. He starts this email by apologising to Gabrielle for his behaviour. Find out more about what has been going on by listening to the episode! The lesson is presented by Mark and Pierre-Benoît in a mix of French and English. After presenting Matthieu’s email, Mark gives a summary of the main narrative points of the text, and then Pierre-Benoît discusses four interesting language points brought up in the text. Through examples and explanations, Mark and Pierre-Benoît will help you to understand the French used by our characters in their texts, and you’ll be able to build your range of expression, increase your vocabulary and deepen your understanding of complex grammatical concepts. Please note that lesson 04 of Season 4 was originally known as lesson 404 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.
This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break French in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break French on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your French. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break French Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break French Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour à tous, bonjour Marc ! Et bonjour Pierre Benoît, nous sommes très content d'être ici avec vous, encore une fois et aujourd'hui, j'ai la pêche ! |
| 0:24.0 | Ben moi en fait, Marc, je suis naze et c'est pas souvent, je pense que c'est à cause du temps. |
| 0:29.0 | Tu as raison oui, fait bien un petit peu plus froid aujourd'hui, mais ne t'en fais pas. |
| 0:34.0 | Oh bravo Marc, tu réutilises et moi aussi des expressions déjà vues dans l'épisode précédent. |
| 0:41.0 | Exactement, mais dans cette épisode, nous allons continuer notre histoire et cette fois-ci avec le mail de Mathieu, Mathieu répond à Gabriel. |
| 0:52.0 | Juste avant d'être à ce mail, un ordre d'explanation peut-être. |
| 0:56.0 | C'est peut-être le premier épisode de Coffee Break French que vous avez écouté. |
| 1:00.0 | Et si c'est le cas, vous sachez que c'est un cours de course avalable à iTunes et à notre website à CoffeeBreakFrench.com, |
| 1:08.0 | où vous pouvez apprendre avec moi et le team ici à Coffee Break French. |
| 1:12.0 | C'est la 4e épisode dans notre nouveau CD, dans lequel nous sommes en train de faire les 4 gens, |
| 1:18.0 | qui sont tous les centres de l'épisode de Paris. |
| 1:21.0 | Donc nous allons nous faire un tour avec cette épisode et Mathieu répond à Gabriel Zimeil, |
| 1:27.0 | de l'année dernière. |
| 1:29.0 | Ok, c'est parti ! |
| 1:49.0 | Je suis complètement d'accord avec toi. |
| 1:51.0 | Ne gâchons pas une amitié de si longue date pour une bêtise pareil. Allez, tirons un trait sur cette soirée. |
| 2:00.0 | Au fait, avant de changer de sujet, tu dis que je ne t'ai pas envoyé de mail depuis cette fameuse soirée. |
| 2:06.0 | Ceci est faux. |
| 2:08.0 | Je t'en ai envoyé un le lendemain matin pour m'excuser une première fois. |
| 2:12.0 | Il était tellement court que tu as dû l'oublier. |
| 2:16.0 | Enfin, maintenant, n'en parlons plus et changeons de sujets. |
| 2:20.0 | Je vois que tu es bien occupé au boulot. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.