CBF 4:01 | Je prendrai mes repères
Coffee Break French
Radio Lingua Network
4.6 • 5.1K Ratings
🗓️ 28 October 2013
⏱️ 18 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this first episode of our new series, we’ll be listening to Monique’s first email to her daughter Sylvie. As we heard in the season preview, Sylvie has recently moved to Paris and, like any mother, Monique is worrying about her daughter, but is equally excited for her as she begins this new adventure.
The lesson is presented by Mark and Pierre-Benoît in a mix of French and English. After presenting Monique’s email, Mark gives a summary of the main narrative points of the email, and then Pierre-Benoît discusses four interesting language points brought up in the text. Through examples and explanations, Mark and Pierre-Benoît will help you to understand the French used by our characters in their texts, and you’ll be able to build your range of expression, increase your vocabulary and deepen your understanding of complex grammatical concepts. Please note that lesson 01 of Season 4 was originally known as lesson 401 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.
This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break French in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break French on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your French. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break French Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break French Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Coffee Break French, Season 4, Episode 1. |
| 0:14.3 | Bonjour à tous et à toutes et bienvenue à Coffee Break French, série numéro 4. |
| 0:18.7 | Moi, je m'appelle Marc. |
| 0:20.6 | Et moi, je m'appelle Pierre Bonoît. |
| 0:22.4 | Et nous sommes très contents d'être ici avec vous, encore une fois pour cette nouvelle série, hein? |
| 0:27.6 | Oui, un nouveau projet, Marc, avec des personnages vraiment intéressants et des situations vraiment enrichissantes. |
| 0:35.0 | Et bien sûr, du niveau Kabulaire, nouveau et des expressions idiomatiques et des structures qui vont vous aider à melhorer votre français. |
| 0:44.3 | Mais mon cher Marc, nos éditeurs ont déjà un très bon niveau de français et cette nouvelle série va leur permettre d'améliorer leur français encore plus. |
| 0:53.0 | Encore plus, tu as bien raison. |
| 0:55.1 | Tu es bien sûr correct, Pierre Bonoît, parce que c'est Season 4, qui veut dire que Season 1, 2 et 3 ont déjà fait. |
| 1:02.0 | Et si ce n'est pas la première fois que tu es en train de faire la Coffee Break French, |
| 1:05.6 | tu devrais vous dire que tu peux aller sur www.coffeebreakfrench.com |
| 1:09.0 | où tu devrais trouver une full set de laissances, qui va prendre vous de l'absolute beginner, |
| 1:14.8 | à l'intérieur de l'intermédiaire de l'avance de l'avance de l'avance de l'avance de l'avance de l'avance de l'avance. |
| 1:22.2 | Oui, d'ailleurs Marc, est-ce que tu peux expliquer pour nos éditeurs comment vont se dérouler les leçons de cette nouvelle série s'il te plaît ? |
| 1:29.6 | Tout à fait. Alors, j'explique en anglais peut-être pour que tout le monde comprenne, |
| 1:34.0 | donc que tout le monde understands, c'est un subjunctive dans la première 1 minute, 40 secondes de cette nouvelle série, qui est très bon. |
| 1:41.6 | Ok, nos éditeurs vont être concentrés en 4 caractères. |
| 1:45.7 | Vous pouvez avoir déjà vu ce que nous avons fait dans nos petits promos que nous avons été déroulés pendant les dernières mois, |
| 1:50.0 | nos 4 caractères sont Sylvie, hermum, Gabrielle et Mathieu. |
| 1:55.0 | Et au cours de la laissances, vous pouvez être suivi le tout, vous pouvez être réunis de ce que ces gens sont, |
| 2:00.8 | et vous pouvez être rejoining nous, comme nous parlons de la laissances qui nous avons déroulé dans chaque écoute. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.