Camille Bordas Reads “Offside Constantly”
The New Yorker: The Writer's Voice - New Fiction from The New Yorker
The New Yorker
4.3 • 2.3K Ratings
🗓️ 22 June 2021
⏱️ 35 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Camille Bordas reads her story from the June 28, 2021, issue of the magazine. Bordas has published two novels in France, “Les Treize Desserts” and “Partie Commune.” Her first novel in English, “How to Behave in a Crowd,” was published in 2017.
Learn about your ad choices: dovetail.prx.org/ad-choicesTranscript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is the writer's voice, new fiction from The New Yorker. |
| 0:09.0 | I'm Deborah Trisman, fiction editor at The New Yorker. |
| 0:12.0 | On this episode of The Writer's voice, we'll hear Camille Bordas read her story offside constantly |
| 0:17.0 | from the June 28th, 2021 issue of the magazine. |
| 0:20.0 | Bordas has published two novels in France, Les Trés Deser and Partie Commune. from the June 28th, 2021 issue of the magazine. |
| 0:22.7 | Bordas has published two novels in France, |
| 0:24.6 | Létrez de Césaire and Partie Comune. |
| 0:26.7 | The first novel in English, |
| 0:29.3 | How to Behave in a Crowd, was published in 2017. |
| 0:31.9 | Now here's Camille Bordas. Offside Constantly. |
| 0:43.3 | I read a lot about famous people and how they died, or just what diseases they had. |
| 0:48.3 | I started with actors and writers, but now I'm down to congressmen. |
| 0:52.3 | Painters too I read a lot about, but only because my brother has so many books about them. |
| 0:57.9 | Is it has or had? The brother is gone, but the books are still here. |
| 1:01.8 | My brother loved painters, paintings. Me, I don't really know what to do with a painting. |
| 1:05.9 | How long I'm supposed to look at it. I prefer movies. Before I watch a movie, I check how long it will last. |
| 1:13.3 | My brother was always going to die young. He had cystic fibrosis. But still, he thought maybe he'd |
| 1:18.3 | last long enough to study art history at the Sorbonne, and then some more at the Ecole du Lovre after |
| 1:22.9 | that, and then maybe have his own gallery in Paris one day. He painted a little bit himself, Thomas, but he wasn't very good at it. |
| 1:30.3 | That's what he said at least. |
| 1:32.3 | I liked his stuff, I think, but mostly because I liked him a lot. |
| 1:36.3 | When it comes to art, I can't really tell what's good and what isn't. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from The New Yorker, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of The New Yorker and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

