meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Bottled Sunshine (Rebroadcast) - 18 September 2023

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A Way with Words

Language Learning, Society & Culture, Education

4.6 • 2.3K Ratings

🗓️ 18 September 2023

⏱️ 53 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

If you catch your blue jeans on a nail, you may find yourself with a winklehawk. This term, adapted into English from Dutch, means “an L-shaped tear in a piece of fabric.” And: What’s your relationship with the books on your shelves? Do the ones you haven’t read yet make you feel guilty — or inspired? Plus, we’re all used to fairy tales that start with the words “Once upon a time.” Not so with Korean folktales, which sometimes begin with the beguiling phrase “In the old days, when tigers used to smoke…” Plus, excelsior, oxtercog, wharfinger, minuend, awesome vs. awful, googly moogly, and eating crackers in bed. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This episode is brought to you by Hule. Between work deadlines and just living life, it can

0:06.4

be hard to prioritize healthy eating. What if you could have a meal in 30 seconds? Hule

0:11.8

is a convenient, nutritious meal in a shake. Just add water and you get a meal of 40 grams

0:17.0

of protein per serve, 400 calories and 26 vitamins and minerals. Visit Hule.com forward slash

0:23.7

Spotify to find out more. You're listening to Away with Words, the show about language and how

0:30.3

we use it. I'm Grant Barrett. And I'm Martha Barnett. Jan Betel-Ellis of Shalane, Washington teaches

0:37.7

English as a second language. And she also leads workshops for volunteer teachers of English as a

0:44.0

second language. And she was trying to come up with some unusual English words for common items

0:50.1

because she thought it would be a good exercise for the volunteer teachers to be confronted with

0:55.1

those English words that maybe don't make sense, but sort of do in a sense. So she went to our

1:02.0

Facebook group and asked for examples. And our listeners there were so helpful. They gave her a

1:07.6

whole lot of words in that category. For example, Winkle Hawk. Do you know this word Winkle Hawk?

1:14.1

Oh, no. If you have a Winkle Hawk in your pants, it's an L-shaped rip. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.

1:20.9

Yeah, it doesn't ring a bell. I think I think we may have talked about that a long time ago. It's an

1:25.0

old Dutch term that means a Carpenter's L-shaped tool. So if you have an L-shaped rip in your pants,

1:30.3

that's a Winkle Hawk. And another one was Diastema, which I feel like I knew at one point, but forgot.

1:37.2

Diastema is a word for the gap between your teeth. So think David Letterman.

1:42.9

Sure. It comes from a Latin word that means interval. But it was just so cool the way all

1:46.7

these people chimed in with words for things that you know of, but don't quite have the name for.

1:52.9

Yeah. And it was also interesting to follow the discussion on Facebook because other ESL teachers

1:58.1

chimed in and talked about how they would teach new teachers by making them learn a conversation

2:04.0

in Japanese, just a short conversation, so that they could have the experience of experiencing what

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from A Way with Words, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of A Way with Words and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.