Bonus from Beyond Buffering | The eX Files: The X-Files 3.04 Clyde Bruckman's Final Repose

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

Buffering: A Rewatch Adventure

Tv & Film, After Shows, Tv Reviews

4.8 • 2.9K Ratings

🗓️ 15 April 2026

⏱️ 124 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! ***This is a cross-posted episode from The eX Files where hosts Jenny Owen Youngs and Kristin Russo cover The X-Files one episode at a time, spoiler free.*** A veritable smorgasbord of both psychics and Buffering jingles converge for one of The X-Files most beloved episodes, S3E4 "Clyde Bruckman's Final Repose." We've got Peter Boyle, questions about the meaning of life, Jenny feeling all kinds of feelings, and Kristin returning to her crystal ball (adding to the veritable smorgasbord of psychics) to find out more about Scully's NEW DOG. READ (OR LISTEN TO!) SLAYERS, EVERY ONE OF US ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Oh, hey everybody.
0:01.9	Hi.
0:02.5	We're here and you would think we would be here delivering you content on Buffy the Vampire Slayer. But alas, we have something kind of exciting, which is... Alas. Hooray. I know. I know. When I said alas, I regretted my choice. But I knew you would help me, Jenny, because when there's one set of footprints, they're always yours. We are here with an episode from the Beyond Buffering Feed today.
0:24.7	It is an episode of the X-Files, E-X, because we're ex-wives, in case you didn't know,
0:31.0	and we cover the X-Files, the television show from the 90s.
0:34.5	It's a special episode, Jenny, isn't it?
0:36.7	It's a very special episode. It's season three, episode Jenny, isn't it? It's a very special episode. It's
0:38.2	season three, episode four, Clyde Bruckman's Final Repose, one of the most beloved episodes
0:44.7	of the series that we wanted to share here in the buffering feed because if you're not on
0:50.0	board, maybe this is the episode that we'll get you on board with us. We love it so much.
0:54.3	Yeah. I love it. Kristen is okay with it. I liked it. But also, you know, there are likely some
1:01.7	of you who don't even know that we have an entire other pod feed because that's the way the world
1:05.6	works these days. So this is also our little beacon. Or I should say, our flashlight that we are shining upon the beyond buffering feed.
1:15.7	This episode is in both places, but all the rest are just over there.
1:18.7	You can find that feed in the show notes.
1:21.1	And I will say that not only do we talk about the X-Files in this episode and most, but we definitely talk about Buffy.
1:27.9	I know as the person who just listened to it that we reference Buffy at least three times in this conversation.
1:34.1	So she's always there for you in any of our coverage.
1:37.3	For those of you who are looking for a swim team that will slowly but surely turn to fish. We will have go fish for you this weekend.
1:46.7	It'll be in this feed. It's just a couple days behind schedule. For those of you who were thinking,
1:52.0	spring is upon us. Where is the speedo? We got you covered. It's on route or actually uncovered.
2:02.2	Both can be true.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Buffering: A Rewatch Adventure, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Buffering: A Rewatch Adventure and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.