meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Gone Medieval

Beowulf

Gone Medieval

History Hit

History

4.62.2K Ratings

🗓️ 14 July 2023

⏱️ 42 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Composed towards the end of the first millennium, Beowulf is the classic Anglo-Saxon epic poem that transcends its time to shed light on psychological and spiritual truths that still ring true today.


Seamus Heaney’s deeply felt interpretation - widely acknowledged as the greatest Beowulf translation of modern times - has just been published in a fabulous Folio limited edition with an exclusive introduction by bestselling historian Janina Ramirez. She joins Matt Lewis in this episode of Gone Medieval to take a deep dive into Beowulf.


This episode was produced by Rob Weinberg.


Discover the past on History Hit with ad-free original podcasts and documentaries released weekly presented by world renowned historians including Dan Snow, Suzannah Lipscomb, Lucy Worsley, Matt Lewis, Tristan Hughes and more. Get 50% off your first 3 months with code MEDIEVAL. Download the app on your smart TV or in the app store or sign up here >

 

You can take part in our listener survey here.

 

If you’re enjoying this podcast and are looking for more fascinating Medieval content then subscribe to our Medieval Monday newsletter here: https://insights.historyhit.com/signup-form




Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Welcome to Gone Medieval from History Hit.

0:02.6

To listen to all of our episodes, add free and watch hundreds of history documentaries

0:06.8

download the History Hit app or go to historyhit.com forward slash subscribe.

0:12.4

And if you're an Apple listener, you can subscribe for new add free episodes within the app.

0:23.4

Welcome to this episode of Gone Medieval, I'm Matt Lewis.

0:26.2

Baewulf is one of the most famous and arguably the most important pieces of early medieval literature.

0:32.0

Even the fact that it survives is a tale of fighting against the odds to be preserved

0:36.4

for future generations.

0:38.1

Sheamus Heaney's translation from the old English is considered a work that has

0:41.1

breathed new life into this old story and allowed it to be engaged with by generations

0:45.8

more just as those early medieval storytellers must have intended it to be.

0:50.0

The Folio Society has released a beautiful new edition of Sheamus Heaney's translation

0:54.1

to adore your bookshelf and to fill your mind.

0:57.2

And my guest today has written the introduction for the new edition.

1:00.3

Dr. Janina Ramirez is a lecturer and course director at the University of Oxford, author

1:04.7

of Feminer, which hopefully she's going to come back to and talk to us about very soon.

1:09.0

And one of the finest cultural historians and broadcasters in history land today.

1:12.4

So I'm delighted to welcome Janina to Gone Medieval to talk all things Baewulf.

1:16.3

Thank you very much for joining us Janina.

1:24.5

Gosh, Matt, what a glorious introduction I'm honoured to be with you.

1:29.0

Thank you.

1:30.0

It's just my way of trying to tempt you back to talk about Feminer in future.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from History Hit, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of History Hit and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.