Dear Latino USA listener, before we start, you should know that if you want to listen to this episode, add free.

Just join Futuro Plus, and you can join for as little as $7 a month.

Joining also gets you behind the scenes access, and yes, some chisement.

So click the link in the episode description.

And after you do that, then click play.

Let's go to the show.

Futuro. We are just days away from the Benito bowl. The Super Bowl halfttime performance of Global Superstar Bad Bunny from, of course, Puerto Rico.

And shall we say we're a little bit excited.

But as we know, not everyone's excited.

The NFL just chose the bad bunny rabbit.

Bad bunny's hits are in Spanish and contain every sexual term possible.

And speaking of lyrics, we're going to begin today's episode by playing the bad bunny

translation game.

Ding ding ding ding ding ding ding, ding, ding, ding.

Our contestants are longtime friend of our show

and host of L.A.ist's Imperfect Paradise, Antonio Serejido.

Thank you for having me.

Vanessa Diaz is professor and co-author of PFNR,

how Bad Bunny became the global voice of Puerto Rican Resistance. Vanessa, welcome to the show.

Thank you so much. And another friend of the pod,

culture journalist Tess Garcia, is back with us. Hey Tess.

Thank you so much for having me for the first time I can say this is my Super Bowl and

...