4.6 • 729 Ratings
🗓️ 28 November 2024
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Anna Kamienska was a poet, translator, critic, essayist, and editor. She published numerous collections of her own work and translated poetry from several Slavic languages, as well as sacred texts from Hebrew and Greek.
Astonishments, a selection of her poetry in translation is available from Paraclete Press.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Welcome back to The Daily Poem, a podcast from Goldberry Studios. |
0:04.2 | I'm Sean Johnson, and today is Thursday, November 28th, 2024. |
0:08.9 | Thanksgiving Day. |
0:10.2 | And our poem today is called Small Things, and it comes from Polish poet Anna Kamianska, born |
0:16.7 | 1920, died in 1986. |
0:20.2 | And you can tell from that span of years that she lived through great turmoil, |
0:25.4 | lived to see the occupation of Poland by Germany first and the Holocaust that would follow |
0:33.4 | that occupation, and then later the Soviet domination of Europe that would follow World |
0:38.6 | War II. All the while, she bore up under those weights and oppressions and worked to further |
0:46.1 | the cause of arts and letters working as a linguist and translator, writing children's books, |
0:52.1 | in addition to the poetry that she is best remembered for now. |
0:56.4 | And she is still criminally underread by English audiences. |
1:01.4 | And as an anecdotal evidence to support this claim, |
1:05.5 | I will confess that I did not know this poem until a week ago or a week or two ago. I've encountered Kamianzka's |
1:12.8 | poetry before and enjoyed it when I have seen it. But this particular poem was new to me until |
1:18.0 | our mutual friend, Heidi White, introduced me to it. And I loved it. And right away, it seemed like |
1:23.9 | a perfect poem for Thanksgiving Day. |
1:35.6 | It gives us this vision of a life that's full of food and service and sweet and intimate moments, |
1:39.7 | but also interruptions and inconveniences and tragedies. |
1:47.6 | And yet presents a vision for seeing all of these things woven together into a coherent and cohesive whole. |
1:52.1 | I'll read the poem once, say a few more things about it and then read it a second time. |
1:54.4 | Here is small things. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Goldberry Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Goldberry Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.