4.7 • 1.6K Ratings
🗓️ 14 September 2018
⏱️ 58 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Welcome to all about Agatha, the podcast dedicated to reading and drinking every single mystery novel written by the Queen of Crime, |
0:11.0 | Dame Maggotha Christie. |
0:12.8 | I'm Kemberbek. |
0:15.1 | And this week we are covering Sad Cypress, |
0:18.3 | a Poirot novel. |
0:20.1 | Let's just get right into it and talk a little bit about the publication history, |
0:24.3 | Catherine Brobeck. |
0:25.2 | Statty First was of course published by none other than Collins Crime Club in March of 1940 |
0:31.5 | in the UK and the same year by Dodd Mead in the US. |
0:36.3 | So the title is from, and this is how the book opens. |
0:39.3 | I like it. |
0:39.8 | It is from 12 night. |
0:41.3 | Come away, come away death. And in sad Cyprus let me be laid. |
0:45.6 | Fly away, fly away breath. I am slain by a fair cruel maid. My shroud of white stuck all with |
0:52.2 | you. Oh, prepare it. My shroud of white stuck all with you. Oh prepare it. My part of death no one so true did share it. |
0:57.0 | It's funny I made a note saying for once I also liked the Shakespeare quote that Christy used because I feel like I've come down hard on her. |
1:05.2 | Remember the Simbeline quote that ended employment with death? |
1:08.6 | Not a fan, not a fan. |
1:10.2 | Apparently Dodd Mead in the US were worried that readers might confuse Cyprus with the country Cyprus. |
1:17.0 | Oh dear. |
1:19.0 | Yeah, and Christie suggested I am slain, which is also from that same quote as an alternate title. |
1:25.1 | But in the end, they just decided to keep it the same, which I think was a good decision because |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Catherine Brobeck & Kemper Donovan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Catherine Brobeck & Kemper Donovan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.