An Eye for a Killing: 1. The Trial On Christmas Eve
Limelight
BBC
4.4 • 699 Ratings
🗓️ 28 April 2023
⏱️ 40 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Welcome to hell. The true story of Scotland’s notorious serial killers, Burke and Hare.
On Christmas Eve in 1828, William Burke is on trial for murder at the High Court in Edinburgh. He’s accused of killing an old woman, Madgy Docherty. In the witness box is his accuser – William Hare - who is Burke’s accomplice in 16 murders.
What started these two former canal labourers on a mass killing spree? In 1828, Edinburgh is a world-leading centre of medical training and dissection. The anatomists need cadavers on which to demonstrate and practice – but the supply of bodies from hospitals and prisons isn’t enough to meet the demand. Burke and Hare discover they can earn £10 by selling a dead body and decide they will lure victims to their lodging house and murder them.
Powerful five-part drama-documentary series from BBC Radio 4 with bonus scenes on BBC Sounds.
Written and dramatised by Colin MacDonald.
Narrator ….. Jack Lowden Burke ….. Gavin Mitchell Hare ….. James Boal John Fisher ….. Robert Jack Mary Paterson ….. Helen Mackay Janet Brown ….. Nicola Roy Madgy Docherty ….. Maureen Carr Jamie ….. Kyle Gardiner Sheriff Tait ….. Ron Donachie Sir William Rae ….. Stuart McQuarrie Robert Knox ….. Simon Donaldson Other parts played by the cast.
Producer/director: Bruce Young
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, radio, podcasts. |
| 0:08.4 | This is an eye for a killing. |
| 0:11.7 | The true story of Scotland's most notorious serial killers, burke and hair. |
| 0:19.5 | Episode 1, The Trial on Christmas Eve. |
| 0:28.0 | It's Christmas Eve 1828. It's night. The High Court in Edinburgh is packed with people. |
| 0:36.2 | The stink from the public benches is so strong |
| 0:38.6 | the court ushers shove open the windows, |
| 0:40.9 | despite the winter cold. |
| 0:43.0 | The gopping crowds pull scarves over their heads |
| 0:45.9 | in a vain attempt to keep warm. |
| 0:48.1 | Silence in court! |
| 0:49.6 | Silence! |
| 0:50.9 | This is no ordinary murder trial. |
| 0:54.4 | An old woman's body has been found stuffed in a box. |
| 0:58.8 | All eyes on the short, stocky man in the dock. |
| 1:03.0 | His name is William Burke. |
| 1:06.1 | At his side, his co-accused Helen McDougall. |
| 1:09.6 | Head down, she fidgets constantly. |
| 1:12.6 | Burke puts his hand on her arm, reassuring her. |
| 1:15.6 | Now, in the flickering light, they're waiting. |
| 1:19.6 | Waiting for a witness. |
| 1:22.6 | Waiting for his words. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.