meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Bookworm

An American Bookworm in Paris, Part IV

Bookworm

KCRW

Arts

4.5606 Ratings

🗓️ 13 November 2008

⏱️ 29 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Grégoire Bouillier The Mystery Guest: An Account (Farrar Straus & Giroux) and Report on Myself (Houghton Mifflin)
Olivier Cadiot Colonel Zoo ( Green Integer)
Marc Cholodenko Mordechai Schamz (Dalkey Archive)
Finally at ease in Paris, the Bookworm encounters three French novelists and attempts to navigate the tangle of philosophy, artifice, intertextuality and hilarity that exemplifies the art of the new French novel.

Note: More installments of an American Bookworm in Paris will air over the next few months.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Funds for Bookworm are provided in part by Lannin Foundation.

0:07.1

You are a human animal.

0:11.3

You are a very special breed,

0:15.0

or you are the only animal.

0:18.4

Who can think, who can reason, who can read.

0:22.6

From KCRW, Santa Monica, I'm Michael Silverblatt, and this is Bookworm.

0:26.6

Today we continue our series, An American Bookworm in Paris, recorded recently when, as a guest of the cultural services of the French Embassy, I was in Paris for the very first time.

0:38.7

My guests today are three French writers, Olivier Cadillot, Mark Chattelenko, and Gregor Guillaume.

0:46.2

Paris is in fact beginning to grow on me, particularly today because I've come to the place

0:52.5

where I most wanted to be.

0:56.9

P.O.L. Editions. I am in the offices here. I am told that what there is of new writing in Paris

1:05.1

is published by the people at P.O.L. And it is true. I have been reading books in translation that are available in

1:14.5

America, and the first writer I'm going to talk to is Olivier Cadillot. He is the author of a novel

1:25.5

called Colonel Zhu.

1:34.7

It is published in America by Green Integer, and it is a genuinely hilarious book.

1:46.0

Now, in this book, I see traces of Raymond Kenow, of Ishiguro's The Remains of the Day. It seems to me to be a fantastic and apocalyptic parody.

1:51.0

What went into the making of Colonel Zhu?

1:55.0

Hi.

1:58.0

Hi.

1:59.0

I'm from POL,-L, P-O-L, Paul. Well, I made a book before this is also translated. The name is former future fugitive. And it's a second book of a sort of saga. Can we say that?

2:18.5

It's an ongoing saga.

2:19.8

It's a saga for laughing.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from KCRW, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of KCRW and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.