meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Slate Books

ABC: The Odyssey, Translated By Emily Wilson

Slate Books

Slate Podcasts

Arts

3.8546 Ratings

🗓️ 19 December 2017

⏱️ 68 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Katy Waldman, Parul Seghal, and Meghan O'Rourke discuss Emily Wilson's translation of The Odyssey by Homer. Next month's book will be Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

McDonald's wraps all flavor, no mess.

0:02.9

No drips on your drip or grease on your shirt.

0:05.2

No crumbs on your keyboard or sauce on your dashboard.

0:07.9

Just all the flavor of sweet chili chicken, barbecue and bacon chicken and new teakia chicken.

0:12.8

Rapped up neat.

0:14.8

Served after 11 a.m.

0:16.1

Teaker chicken wrap available until the 13th July 26.

0:18.2

Fees applied to delivery orders subject to availability.

0:20.0

The following podcast contains explicit language.

0:30.5

Hello and welcome to the Slate Audio Book Club for the month of December 2017.

0:35.3

I'm Katie Waldman, a staff writer at Slate, and I'm joined today by Parole

0:39.0

Seagal of the New York Times Book Review. Hi, Paul. Hey, Katie. And by Megan O'Rourke, a writer and

0:44.8

critic, and this podcast's original founder. Hi, Megan. Hi. Today we will talk about Emily Wilson's

0:50.7

new translation of The Odyssey, the Homeric epic poem that is thousands of years old,

0:55.2

that kicked off the Western canon alongside the Iliad, and that tells the story of Odysseus' difficult

1:00.4

wandering journey home from Troy. The greatness of the Odyssey is not in dispute, but Wilson's

1:05.7

translation has been getting a lot of attention because it is the first ever to be produced in

1:10.4

English by a woman.

1:12.1

It also has a wonderful introduction, and translators note that hopefully we can look at if we have time.

1:17.5

And I should also say that next month's book that we're discussing will be the wonderful Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado.

1:26.9

I guess I wanted to start by asking you both which translations of the Odyssey you're most familiar with, which you've read, and how you think Wilson's is different if it is.

1:37.1

The translations that I knew before this were the Latimore, Richard Latimore and the Robert Fagall's translation.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Slate Podcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Slate Podcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.