《ABB乱糟糟》 Speak like a native using ABB (2)
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 1 March 2024
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Are you a fan of our podcast and hungry for more? Well, we've got a treat for you! By becoming a member, you'll gain exclusive access to our treasure trove of story and story explanation transcripts.
Transcript Membership
Did you know that you can practice your spoken Chinese with Rui & Simeng and other language enthusiasts ? Besides having exclusive access to the transcript, you can also engage in spontaneous conversations with other learners where you can improve your Chinese speaking skills in a friendly, supportive environment.
For a limited time, use code LCTS50 to get 50% off your annual membership at Checkout.
Join LCTS community and Speaking Chinese Now
ReaLife Chinese for beginners Podcast
************************************************************
ABB structures consist of two words or phrases that are similar in meaning or sound. It can be used to create a variety of effects, such as emphasis, humor, or vivid imagery.
乱糟糟 (luàn zāo zāo) is a compound word that combines the words 乱 (luàn), the base character, meaning "chaotic" or "messy", 糟糟 (zāo zāo), the intensifier, adding emphasis to the "messiness." It doesn't have a precise translation on its own, but serves to make the word more vivid.
乱-乱糟糟 - messy
************************************************************
Brilliant Idea #1
If you need something rock solid in your life and someone shared this podcast with you, or you think you already subscribed on Apple Podcast/Spotify, support us by becoming a transcript member.
And be sure to share with a friend or colleague if you enjoy the podcast because:
- 2023 marks 8th year of LCTS
- We want to hear your feedback
- It will motivate us to continue crafting more stories
************************************************************
Brilliant Idea #2
You're obviously full of wisdom and fluent in Chinese if you are listening to LCTS . We appreciate every feedback we receive, and it helps us craft the following week's Podcast. Leaving us a review on iTunes !
************************************************************
Check out our playlists on Spotify
Chinese for Intermediate High-LCTS
Chinese for Intermediate-Playlist
Chinese for Beginners-Playlist
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Follow and subscribe for free
Get the next episode as soon as it is available by following/subscribing it for free at
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 3:25.1 | 【 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 刚才我坐在沙发上看电视嘛嗯 就觉得特别困嗯 然后想睡觉你睡着了睡着了呀嗯 睡着了以后呢睡的是挺舒服的但是起来以后觉得哎呀我的全身都疼疼起起的啊 身体感觉疼起起的对 然后呢 因为今天放假不上班啊我觉得整个人都觉得有点懒懒洋洋的有点懒洋洋的我的身上疼起起的我整个人现在觉得懒洋洋的 什么都不想做但今天不用上班 没事你怎么样 你每天都看起来乐和合的今天不用上班 而且这个星期只要上4点班对 这上班来了开心 开心 很开心特别是给我们的听众讲故事更开心没错好的听故事说中文听得越多说得越好大家好今天给大家带来故事A、B、B乱糟糟乱糟糟这一期的节目有我们的陪传赞助完成在这里感兴们的陪传沒有你們的支持就沒有這一期的節目早更多的人加入我们成为我们的Patreons这样你不仅可以看到每一个节目的文本包括故事解读的文本而且还会有机会参加我们每个星期六没错 每个星期六的线上聊天练习你的中文看到斯蒙帅气的面膀哈哈哈哈希望可以在下一次的聊天中見到大家趕快加入吧Abb亂糟糟所以我們今天講故事的方法我們會先讀一遍詞嗯然後我們會說一個小的對話對里面有这个词有这个例子所以你可以想一想这个词的意思是什么怎么用嗯最后呢我们会再重复一遍这个词对了大家准备好了吗好了乱乱糟糟早早你这房间乱早早的跟个桌式的咋不收拾收拾没时间啊要不你帮我收拾收拾哎 |
| 3:26.4 | 你这房间乱糟糟的 |
| 3:29.4 | 跟个住窝式的 |
| 3:31.7 | 咋不收拾收拾 |
| 3:35.1 | 哎 |
| 3:35.8 | 没时间啊 |
| 3:37.6 | 要不 |
| 3:38.7 | 你帮我收拾收拾 |
| 3:40.4 | 哎 |
| 3:44.5 | 乱乱糟糟奇奇刷刷孩子们动作奇刷刷的跳得真好看是啊每天下了课就练 周末也练 跳得好 |
| 4:11.7 | 孩子们动作骑刷刷的 跳得真好看 |
| 4:20.7 | 是啊 每天下了课就练 周末也练 跳得好请刷刷闹闹红红这个班平時挺安靜的今天怎麼鬧紅紅的哎 他們班今天老是不在孩子都上桌子了這個班平時挺安靜。今天怎么闹红红的?哎,他们班今天老师不在。孩子都上桌子了。闹闹红红 |
| 5:26.3 | 进 |
| 5:29.9 | 进敲敲 |
| 5:36.3 | 这么大的名字 |
| 5:38.5 | 进敲敲的 |
| 5:40.8 | 就咱们两个人 |
| 5:44.5 | 是啊 城市里面 |
| 6:05.2 | 哪有这样的地方这么大的名字,竞桥桥的,就咱们两个人是啊,城市里面,哪有这样的地方?�静悄悄 |
| 6:09.2 | 梁 |
| 6:11.2 | 梁搜搜 |
| 6:16.4 | 出去多穿点衣服 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.