هذا الوضع is brought to you by MuslimCentral.com

now I am moving on to the next section

which is some discussion about the word

which is also a really cool conversation

so let's talk about that

Al Awaj al Awaj in Arabic

there are two words Al Awaj

actually means Al Ataf

turning or curvature or even sympathy

because when you are leaning towards someone

then you are kind of your bias towards them

you know you inclined towards them

and that's the imagery of someone who's bent one way

who's biased one way

who's leaning one way

so Al Ataf is from its figurative meanings

Fimakana qaiman

so curvature that comes in something

that was originally straight

and I was just something that was originally straight

and eventually deteriorated

like a tree that's getting old

...