9. Y Dyrnwr Tân - Gwilym Bowen Rhys

As the Season Turns

Folk, Seasons, Folk Singer, Ffern, Arts, Society & Culture, Music History, Folklore, Fragrance, Seasonal, Field Recording, Folk Music, Music, Wildlife, Nature, Science

4.8 • 977 Ratings

🗓️ 31 December 2023

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

September. A threshing song, written by a farm hand, describing the excitement of the day the steam thresher came to the big farm. The Welsh word for September is 'Medi' which translates as 'reaping'. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Oh, fowen,
0:07.0	Rewan, Rewan inthewaith for a
0:09.0	wayth eto to geisho can.
0:13.0	On a rew destined
0:15.0	thugon anod,
0:17.0	so far the day of the turn of the town-night The turn of the town Oh,
0:22.6	so much
0:23.6	Pressur,
0:24.6	Thee
0:25.6	When the
0:26.6	Bid
0:27.6	start to
0:28.6	True,
0:29.6	Aren-Farmur
0:30.6	Thud
0:31.6	Would in
0:32.6	Goethe
0:33.6	Come, boys,
0:34.6	in thee
0:35.6	Mdrow
0:36.6	D. Daya on Oh, Meth in to know in the endroi d'i honoch
0:39.3	med in uny on ewech
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from As the Season Turns, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of As the Season Turns and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.