899: Areyto for the Shipwrecked: The Case for Spanglish
The Slowdown: Poetry & Reflection Daily
American Public Media
4.8 • 1.3K Ratings
🗓️ 14 June 2023
⏱️ 6 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Today’s poem is Areyto for the Shipwrecked: The Case for Spanglish by Vincent Toro.
The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “Today’s poem celebrates the power of speaking multiple languages, of having options to fulfill poetry’s demand to achieve ever more expression of human emotion.”
Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | I'm Major Jackson and this is the slowdown. |
| 0:20.2 | Several years ago in the Greek city of Sparta, sitting poolside drinking a glass of Prosecco, |
| 0:27.1 | I was stung by a mosquito. |
| 0:29.8 | Instantly, I felt the pain and within a few minutes my neck swelled to the sides of a football. |
| 0:37.6 | The resort doctor was summoned from his game of tennis. |
| 0:41.0 | He asked if I could breathe. |
| 0:43.2 | I said yes, but he instructed that I get to the hospital immediately. |
| 0:49.4 | One of the security guards whistled me off, after getting me registered, he drove off. |
| 0:56.2 | Only a single doctor spoke English. |
| 0:59.3 | For the course of six hours while enduring a battery of tests by men and white lab |
| 1:04.6 | codes, I kicked myself for not learning modern Greek before departing the US. |
| 1:13.8 | I must be among at least a million people who plan to learn another language before |
| 1:19.1 | a trip overseas, but never follow through. |
| 1:23.1 | I download the apps, Babel, Duolingo, Rosetta Stone. |
| 1:28.5 | I listen to hours of instructional videos on YouTube. |
| 1:32.7 | I buy books and other languages, with hopes I become proficient enough to do more than |
| 1:38.7 | order a cup of coffee. |
| 1:40.8 | My best intention is to integrate into the rhythm of a country, beyond that of merely a |
| 1:47.3 | tourist. |
| 1:49.0 | Truth is, I lack the discipline and am made lazier by English as the lingua franca of tourism. |
| 1:57.2 | Plus, forever I am banished to the bubble of monolinguous. |
| 2:03.0 | Part of my wish to learn a language is a belief that I will be a better poet, that I |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from American Public Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of American Public Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

