meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.

711 - Misheard Song Lyrics and Eggcorns. The Ampersand.

Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.

Mignon Fogarty, Inc.

Society & Culture, Education

4.52.9K Ratings

🗓️ 5 August 2019

⏱️ 22 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

When you mishear song lyrics, the resulting (often funny) error is called a mondegreen. We have the story about why and the run-down on similar funny errors. Also, did you know the ampersand used to be the last "letter" in the alphabet?

LINKS AND SPONSORS |

Magoosh: http://magoosh.com code:GRAMMAR |

Blinkist: http://blinkist.com/grammar |

Bombas: http://bombas.com/grammar |

Grammar Girl Email Newsletter | https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

Grammar Girl's AP style webinar: http://bit.ly/APStyle2019 |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

[♪ INTRO MUSIC PLAYING [♪

0:04.8

Grimer Girl here, I'm Minion Fuggedy, and you can think of me as your friendly guide to the English language, writing history, roles, and cool stuff.

0:13.3

Today, I have a meaty middle about Monda Greens, and other ways we misunderstand words.

0:18.5

Another meaty middle about the Ampersand, and a family-like story about distracted driving.

0:25.1

[♪ INTRO MUSIC PLAYING [♪

0:27.6

This is one of a few questions I got about Monda Greens, after I mentioned them in the episode last month about the poop emoji.

0:36.5

Hi, Minion. This is JT Morris from Evergreen, Texas. I'm a huge fan of Grimer Girl.

0:42.5

And I just listened to the episode today in which you had a segment about an ed corn related to poop emoji.

0:49.4

That was the word, holy, and the proper spelling of that in relation to that text.

0:55.5

In listening to that segment, I realized I think I have been misusing the word Monda Greens.

1:00.9

I always assumed that what you referred to as an ed corn was a Monda Greens.

1:07.4

So I would love some feedback on the differentiation between an ed corn and a Monda Greens for clarification purposes.

1:17.4

Thanks so much, and yeah, I totally love the podcast. Bye.

1:22.5

Thanks for the question, JT. There are so many different kinds of errors that sometimes it seems overwhelming.

1:29.9

But fortunately, a lot of them are funny, like thinking Credence Clearwater Revival, saying

1:35.2

there's a bathroom on the right instead of there's a bad moon on the rise.

1:41.0

And saying something is a little fit bunny instead of a little bit funny.

1:45.6

I'll start with egg corns and then explain how they're different from Monda Greens.

1:50.0

And then we'll also talk about spoonerisms and malapropisms because they're similar too.

1:55.2

Monda Greens happen when you miss hear something, usually a song lyric, and create a new meaning.

2:01.9

The Credence, there's a bathroom on the right mistake, is a Monda Green.

2:06.0

As it is when people listen to Rudolph the Red Nose Rain Deer, and hear all of the other Rain Deer

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Mignon Fogarty, Inc., and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Mignon Fogarty, Inc. and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.