#52: Lost in Translation

Sacred Symbols: A PlayStation Podcast

Last Stand Media & Studio71

Games, Leisure, Video Games, Hobbies

4.8 • 3.9K Ratings

🗓️ 28 June 2019

⏱️ 97 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Did you know words are important and have specific meanings? The gaming industry learned these essential lessons this past week, when a mistranslated and misunderstood Japanese interview concerning Final Fantasy VII Remake made it seem like the dev team was ordered to make one of the character's breasts smaller. And so we spiraled into madness... except... that's not what was said at all. Oh well! Also: Ape Escape may be making a comeback, EA failed to let everyone know Star Wars Jedi: Fallen Order is a Metroidvania for some reason, Disaster Report 4 is finally finding its way to the west nine years late, and Platinum Games is none-too-impressed with PlayStation 5. As is tradition, we rounded our episode with some listener mail, on topics like the ever-rarer third party exclusive, the return of Dead Space, and Konami's lack of love for Suikoden. Fear not! We'll speak clearly so there's no confusion. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Welcome to Sacred Symbols, the internet's most beloved PlayStation Podcast.
0:04.0	If you want to get our show three days earlier than free feeds and completely without ads,
0:08.1	please consider supporting us on Patreon at patreon.com slash Collins last stand.
0:13.4	Your support on Patreon also allows you to submit your questions, comments, concerns,
0:17.2	thoughts and ideas to our show, gives you the ability to vote on the Let's Plays we do,
0:21.2	allows you access to exclusive podcasts and more.
0:24.1	You can also buy Sacred Symbols merch by going to tinyurl.com slash sacred shirts.
0:29.4	I suspect you'd look damn sexy with our logo and blaze into cross your chest,
0:33.0	but that's just one man's opinion.
0:34.9	Of course, we love our free feed listening audience too.
0:37.9	If you don't have the means or desire to show us support on Patreon or with merch,
0:41.6	please consider leaving us a nice review on the podcast service of your choice
0:45.2	and let friends and family know about Sacred Symbols.
0:48.0	We, on the other hand, will keep making Tuesdays great again.
0:51.2	But enough chatter.
0:52.3	Have at you on to the show.
0:59.4	Greetings and salutations.
1:07.3	I cracked a little bit there.
1:14.9	Like Bobby Brady didn't crack Peter Brady was the one that cracked, right?
1:19.1	His voice is the one that cracked.
1:20.1	Anyway, greetings and salutations.
1:21.3	Welcome back to Sacred Symbols.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Last Stand Media & Studio71, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Last Stand Media & Studio71 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.