Tapesearch Logo

5. “Las caras lindas (de mi gente negra)” — una oda a la negrura

La Brega

WNYC Studios and Futuro Studios

Podcast, Puerto, San, Historia, La, De, Vieques, Juan, Rico, Society & Culture, Levittown, Noticias, Brega

4.91K Ratings

🗓️ 2 March 2023

⏱️ 37 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Catalino Curet Alonso (a menudo llamado Don Tite) escribió unas 2000 canciones durante su vida, y alrededor de 200 fueron grandes éxitos en Latinoamérica. “Las caras lindas (de mi gente negra)” es innegablemente personal. Tite, que falleció en 2003, estaba orgulloso de ser un “Antillano de visibles raíces africanas.” Mientras que las canciones de otros escritores degradan la piel oscura, o incluso la exotizan, “Las caras lindas” expresa el profundo amor de Tite por la negritud y la gente negra. Y ese amor se extiende más allá de Puerto Rico para todas las personas de piel oscura de todas partes: Las caras lindas de mi gente negra Son un desfile de melaza en flor Que cuando pasa frente a mí se alegra De su negrura todo el corazón Para la antropóloga Bárbara Abadía-Rexach, la canción también tiene una repercusión a nivel personal. En este episodio, explora cómo las letras y la perspectiva de Tite sobre la raza y el colonialismo pueden servir como modelo en la actualidad, cuando el racismo anti negro sigue siendo un problema en muchas comunidades. Aprende más sobre las voces de este episodio: • Susana Baca, compositora y cantante • Mira a Rubén Blades con Tite en el concierto tributo en 1995 • Mira a Mireya Ramos interpretar en vivo “Las Caras Lindas” con su banda Flor de Toloache y su hermano Velcro • Mira una presentación del profesor de literatura Juan Otero Garabis sobre la representación de la raza en la música de Tite • Ve la entrada de Worldcat del libro de Bárbara aquí • Mira el documental de Sonia Fritz sobre Don Tite aquí Nuestra versión de “Las caras lindas” está a cargo de La Tribu de Abrante (disponible en abril). Escucha nuestra lista de reproducción de Spotify, con música de este episodio y esta temporada. Cada semana y, a medida que salgan nuevos episodios, seguiremos agregando canciones. En esta semana, le damos un agradecimiento especial a Radio Universidad de Puerto Rico, Sara Cruz Castro, Osvaldo Rivera Soto, Taller Comunidad La Goyco y Elizabeth Andrade — y a la memoria de Olga Esther Rexach Ayala. Musica adicional para este episodio por Circulo Saqra, y Renee Goust. El chequeo de datos y la verificación de los hechos de esta temporada fue realizado por Istra Pacheco y María Soledad Dávila Calero. Esta temporada de La Brega existe gracias a The Mellon Foundation.

Audio player

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

listener supported WNYC Studios. In Puerto Rico,

0:13.4

Rico,

0:15.0

Puerto Rico,

0:18.0

that not say able much.

0:20.0

Not sayable of the education sexual, for example, not the education with perspective. not

0:25.0

say say able of the education sexual, for example. Not the education with a perspective of general.

0:26.0

That's a vita in sena's familiar

0:28.0

to not accommodate us

0:31.0

to come to her.

0:32.0

But the topic that's

0:35.0

not true at the mesa is the rasa. That's not able, but surprisingly,

0:38.0

of that if second.

0:40.0

After a conseum of Amor,

0:41.0

as I feel the canela, one that's canta for all of the parties.

0:45.2

Ochos me gross,

0:48.2

Piel Canela that me gage can not

0:51.6

that's clear. When you've When I was

0:56.0

when you have been in that letter, not that has ever

0:58.0

with p. Le of a tonne particular.

1:00.0

In this case,

1:02.0

I think, it's concerned for a Puerto Rico

1:03.0

pro-descendent, bovico,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from WNYC Studios and Futuro Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of WNYC Studios and Futuro Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2024.