meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
忽左忽右

416 从《巫师》到《冰汽时代》:漫谈波兰游戏背后的历史与哲学

忽左忽右

JustPod

Society & Culture

4.4522 Ratings

🗓️ 8 July 2025

⏱️ 74 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

- 导语 -

提起波兰游戏,玩家们往往会想到“波兰蠢驴”《巫师3》和《赛博朋克2077》,但其背后的产业史却鲜为人知。来华多年的波兰人邓鹤翔(Damian Jaśkowski)对波兰与中国两地的游戏行业有着独到观察,致力于架起一座沟通的桥梁。波兰游戏为何偏爱生存主义与科幻题材?回顾波兰游戏发展的历史,从早期的磁带翻录发展成如今“游戏大国”,波兰游戏是如何走向世界的?中国本土游戏为何总是采用“免费游玩、道具收费”的模式?面对亚洲与新兴市场,波兰游戏公司又将如何应对?请听本期嘉宾邓鹤翔和麦教授的精彩分享!

特别感谢波兰驻华大使馆文化处对本集节目的大力支持。

- 本期话题成员 -

程衍樑(微博@GrenadierGuard2)

麦教授(微博@麦教授Max,播客@雾海旅人 主播)

邓鹤翔(Damian Jaśkowski),中国游戏市场专家

- 时间轴 -

02:39 CDPR为何被称为「波兰蠢驴」

05:43 一位波兰玩家的中国游戏市场观察

12:15 「这是我的战争」:以「萨拉热窝围城」为原型的生存游戏

15:15 「当游戏中的社会崩塌,你会思索道德是什么」

24:21 被瓜分的123年历史为波兰游戏注入「反对精神」

27:49 从盗录磁带到本土游企:波兰社会转型推动的游戏产业

32:16 甲方倒闭,阴差阳错起家的波兰游戏巨头

43:32 市场有限,出海成为波兰游戏公司的必然选择

45:20 家庭逛游戏展在波兰很常见

49:06 中国家庭与消费文化催生「免费游玩、道具收费」模式

50:38 「手游很好,但主机游戏就像造车的核心技术」

55:54 面向亚洲国家的游戏本地化仍具挑战性

01:06:59 游戏圈交流现状:中日韩有壁垒,欧美靠英语统一

01:08:16 互动、汉化与文化适配:波兰游戏愈发重视中国市场

01:10:30 游戏行业对不同文化的包容开放

- 制作团队 -

声音设计 hotair

节目统筹 禾放

节目运营 小米粒

节目制作 hualun 思钊 Yo

logo设计 杨文骥

- 音乐 -

Danse Macabre - Busy Strings - Kevin MacLeod

- 本节目由JustPod出品 © 2025 上海斛律网络科技有限公司 -

- 互动方式 -

商务合作:ad@justpod.fm

微博:@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod

微信公众号:忽左忽右Leftright / JustPod / 播客一下

小红书:JustPod气氛组 / 忽左忽右

B站:忽左忽右leftright

抖音:忽左忽右

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

就在遇到一个朋友就跟我讲你聊波兰文学干吗不了波兰游戏我像最近这些年可能对于很多的中国的年轻人来讲的话

0:28.6

不知道像乌属系列

0:29.9

其实上次我们那次也简单地提到了包括那个赛波朋克2077所以我们今天邀请到了一位波兰朋友邓克强当然他更喜欢我们叫他大面我想游戏圈里面很多人都知道它

0:43.6

一位来自波兰的资深游戏行业的聪业者

0:48.6

也是一位游戏圈里面很多人都知道他一位来自波兰的资深游戏行业的

0:47.8

从业者也是一位游戏专家同时之前你也在那个波兰朱华大师馆曾经工作过过去这些年好像一直都在在亚洲中文也特别熟练所以今天上节目和我以及我们的老朋友一起来聊一聊关于游戏

1:03.0

关于游戏是欧洲的这个游戏市场

1:05.2

跟中国玩家之间的这样的一些关系吧

1:08.2

先请大面来打個招呼大家好我是波蘭獨立遊戲基金會的野堤地區總監我同時也是波蘭是一致工作室的野堤地區專家也是你們可能看過的遊戲開發者中國是長指南的作者麁教授 你也稍微向我們聽眾講一講你和波蘭遊戲和大變之間的這樣的一些觀念對 我跟波蘭遊戲原本其實挺深的因為我人生路的第一期播可其實就是可能2014年那個時候就錄了一期關於50的一期節目那個時候53還沒有上市那个时候还得了51和52的時候然後前段時間常常把我說就是有一個波蘭遊戲的選題你有個興趣一塊來做然後波蘭大使館那邊會有一位中文講得非常好的一位波蘭朋友可以一塊來聊我說是不是叫鄧河翔然後他說對那我就是因為之前幾年就包括

2:05.5

在做一些現下活動的時候

2:07.1

我們何俱變這些現下活動的時候

2:08.6

因為波蘭大使館文化處是出了非常多的利人讓很多波蘭的廠商來中國參加各種現下的遊戲活動那個時候我就跟鄧河翔老師有過接觸然後那時候也加五微信所以我们之前就已经是认识了

2:22.6

我很早的时候也采访过他们CDPR的那个老总

2:25.8

一二轻就骂成一温饭

2:27.6

然后在后面也跟他见过几个所以我們之前就已經是認識了我很早的時候也採訪過他們CDPR.J.的那個老總

2:25.4

一二清就馬上一溫ske

2:27.0

然後在後面也跟他見過幾次面

2:30.0

然後也去波蘭給他們搞過活動之類的這期節目也可以稍微跟大家分享一下我自己做一個中國人對於一個波蘭遊戲我自己的經歷和看法對 你剛說那個 老總他在的那個CD Project 就是巫師系列的開發者

2:43.7

對 也是賽�ofen 2077的一个

2:45.3

现在也是波兰境内的游戏场商里面

2:49.0

竞生路第一名而且也是规模最大的就是目前来讲除了CDPR之外其他两大公司就是那个Teclant和CB特但是肯定跟那个CDPR是没法比就他们规模还是最大的中國玩家對他最熟悉的外號是波蘭蠢綠

3:03.5

其實我還真的算是清立了這個代號的誕生

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from JustPod, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of JustPod and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.