meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Luke's ENGLISH Podcast - Learn British English with Luke Thompson

407. Reflections on Language Learning & Working as a Translator: Interview with Kristina from Russia, Winner of the LEP Anecdote Competition 2016

Luke's ENGLISH Podcast - Learn British English with Luke Thompson

Luke Thompson

Pronunciation, Teaching, Learning, Comedy, Language, London, Grammar, Listening, Learn, Speaker, Podcast, Language Learning, Vocabulary, Uk, Accent, Education, British

4.71K Ratings

🗓️ 7 December 2016

⏱️ 50 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In this episode you'll hear me talking to Kristina from Russia, the winner of the LEP anecdote competition this year. We talk about her work as a translator and interpreter, her reflections on language learning, how she learned English to a good level and some other bits and pieces! Click here for more info http://wp.me/p4IuUx-7ht

Sign up to LEP Premium on Acast+ and add the premium episodes to a podcast app on your phone. https://plus.acast.com/s/teacherluke.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello listeners this episode of the podcast is sponsored by I Talkie and I Talkie have

0:05.0

basically have come up with a solution to that whole problem of not having anyone

0:10.0

to speak English to because we know that speaking to people is really important as a way of

0:15.1

developing your active communication skills. Listening is part of the process, but

0:20.3

also you've got to speak to people and you can use i Talkie now basically to get access to

0:26.8

native speakers and teachers and it's really convenient you can just do it all from the comfort of your own home.

0:33.0

And I Talkie are offering all of my listeners a voucher worth 100 credits,

0:38.0

which is worth about $10.

0:40.0

So to get that offer, and just to check out I talkie in general go to teacher Luke.co.uk.uk.

0:47.0

Or click an I talkie logo on my website.

0:51.0

All right now here's a new episode and here is the jingle starting right now.

0:57.0

You're listening to Luke's English podcast. For more information visit teacherloop.co.uk back to the podcast. Here's a new episode for you to listen to

1:19.4

with some inspiring and uplifting background music at the beginning to create the right atmosphere.

1:27.0

This one is an interview with Christina from Russia and you're going to hear us talking about working as a translator and interpreter and

1:37.0

also some general reflections on language learning. Now if you've heard episode 403 of this podcast you'll know that Christina is a

1:47.3

listener who won my anecdote competition this year. Her anecdote was about how she ended up having to interpret for Emmir Koster Ritza, the famous

1:56.6

Serbian film director, on stage at a film festival in front of an audience of movie industry people with absolutely no preparation.

2:06.3

It sounded quite stressful and it's also impressive that she managed to get through the whole

2:10.6

thing successfully without running screaming from the building.

2:14.5

I'm always impressed by translators and especially those ones, those people who do simultaneous

2:21.8

or consecutive interpretation.

2:23.7

You know, the sort of thing where for example someone is doing some kind of

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Luke Thompson, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Luke Thompson and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.